Текст и перевод песни Thalles Roberto - Reluz

Reluz

Você é a curva que reduz a velocidade
Da até então certeza, reluz
Você é aquele blanc que substitui o sempre tic-tac
Quando a hora é ponto de encontro

As nuvens desenham saudade
Ver-te vontade de ser o sol pra te tornar mais clara
O vento pra te levar lá pro meu canto, universo, eu

Onde eu disfarçado de eu mesmo
Vivo as suas formas
Transpiramos luz, luz, luz

Depois me vejo te levando pra tudo o que há de mais belo
Depois do azul
Um encanto, aiaiai, um sonho meu

Ser rei quando você for simplesmente
A falta de amor que só um beijo meu pode te dar
Porque você merece estar nos olhos de alguém
Que te prometa amor

E se não me faltar o ar
E existir em algum lugar
A possibilidade de felicidade plena pra você
Eu busco, tá?

Você chega, desacerta, exagera, põe limites
Dá um beijo, some só pra ver como é que eu fico sem seu cheiro
Eu inteiro sou você e eu, escuta a essa frase

A gente junto é tudo de melhor
Sexta-feira, fim de tarde, eu te pego
Um convite: vem, vem
Vem ver o por do sol comigo?

Vem ver o por do sol comigo?

Você é a curva que reduz a velocidade
Da até então certeza, reluz
Você é aquele blanc que substitui o sempre tic-tac
Quando a hora é ponto de encontro

As nuvens desenham saudade
Ver-te vontade de ser o sol pra te tornar mais clara
O vento pra te levar lá pro meu canto, universo, eu

Onde eu disfarçado de eu mesmo
Vivo as suas formas
E transpiramos luz, luz, luz

Depois me vejo te levando pra tudo que há de mais belo
Depois do azul
Um encanto, aiaiai, um sonho meu

Ser rei quando você for simplesmente
A falta de amor que só um beijo meu pode te dar
Porque você merece estar nos olhos de alguém
Que te prometa amor

E se não me faltar o ar
E existir em algum lugar
A possibilidade de felicidade plena pra você
Eu busco, tá?

Você chega, desacerta, exagera, põe limites
Dá um beijo, some só pra ver como é que eu fico sem seu cheiro
E eu inteiro sou você e eu, escuta a essa frase

A gente junto é tudo de melhor
Sexta-feira, fim de tarde, eu te pego
Um convite: vem, vem
Vem ver o por do sol comigo?

Vem ver o por do sol comigo?
Aai
Vem ver o por do sol comigo?
Ai

De tudo

Reluz

Tu es la courbe qui réduit la vitesse
De ce qui était jusqu’à présent une certitude, reluit
Tu es ce blanc qui remplace le tic-tac incessant
Quand l’heure est le point de rencontre

Les nuages dessinent la nostalgie
Te voir, envie d’être le soleil pour te rendre plus claire
Le vent pour t’emmener là dans mon coin, univers, moi

Où, déguisé en moi-même
Je vis tes formes
Nous transpirons la lumière, lumière, lumière

Ensuite, je me vois t’emmener vers tout ce qu’il y a de plus beau
Après le bleu
Un charme, aiaiai, un rêve à moi

Être roi quand tu seras simplement
Le manque d’amour qu’un seul de mes baisers peut t’apporter
Parce que tu mérites d’être dans les yeux de quelqu’un
Qui te promet l’amour

Et si je ne manque pas d’air
Et qu’il existe quelque part
La possibilité d’un bonheur complet pour toi
Je cherche, d’accord ?

Tu arrives, tu te trompes, tu exagères, tu imposes des limites
Tu embrasses, tu disparais juste pour voir comment je me sens sans ton odeur
Je suis tout entier toi et moi, écoute cette phrase

Ensemble, nous sommes le meilleur
Vendredi, fin d’après-midi, je te prends
Une invitation : viens, viens
Viens voir le coucher de soleil avec moi ?

Viens voir le coucher de soleil avec moi ?

Tu es la courbe qui réduit la vitesse
De ce qui était jusqu’à présent une certitude, reluit
Tu es ce blanc qui remplace le tic-tac incessant
Quand l’heure est le point de rencontre

Les nuages dessinent la nostalgie
Te voir, envie d’être le soleil pour te rendre plus claire
Le vent pour t’emmener là dans mon coin, univers, moi

Où, déguisé en moi-même
Je vis tes formes
Et nous transpirons la lumière, lumière, lumière

Ensuite, je me vois t’emmener vers tout ce qu’il y a de plus beau
Après le bleu
Un charme, aiaiai, un rêve à moi

Être roi quand tu seras simplement
Le manque d’amour qu’un seul de mes baisers peut t’apporter
Parce que tu mérites d’être dans les yeux de quelqu’un
Qui te promet l’amour

Et si je ne manque pas d’air
Et qu’il existe quelque part
La possibilité d’un bonheur complet pour toi
Je cherche, d’accord ?

Tu arrives, tu te trompes, tu exagères, tu imposes des limites
Tu embrasses, tu disparais juste pour voir comment je me sens sans ton odeur
Et je suis tout entier toi et moi, écoute cette phrase

Ensemble, nous sommes le meilleur
Vendredi, fin d’après-midi, je te prends
Une invitation : viens, viens
Viens voir le coucher de soleil avec moi ?

Viens voir le coucher de soleil avec moi ?
Aai
Viens voir le coucher de soleil avec moi ?
Ai

De tout