Текст и перевод песни Thalía Garrido - Cenizas (Operación Triunfo 2017)

Cenizas (Operación Triunfo 2017)

Se nos escapó
El cielo entre las manos
Como la emoción
Del último verano.
Sé desdibujó
El mapa de tus labios
La historia de este amor
Ya es árbol quemado.

Por más que lo intento
No encuentro tus pasos
En esta dirección.
Te pienso y te pierdo
Me duele este infierno
Saber que terminó.

Que tengo el corazón hecho cenizas,
Creímos que la llama era infinita,
Pudo ser de los dos,
Pudo ser pero no,
Nos cansamos del dolor.
Que quiero que te vaya bien la vida,
Yo sigo mi camino, si algún día
El destino hace de las suyas también

Que tengo el corazón hecho cenizas,
Creímos que la llama era infinita,
Pudo ser de los dos,
Pudo ser pero no,
Nos cansamos del dolor.
Que quiero que te vaya bien la vida,
Yo sigo mi camino, si algún día
El destino hace de las suyas también,
Prometo hablar con él

Пепел (Operación Triunfo 2017)

Ускользнуло от нас
Небо из наших рук,
Словно эмоции
Прошлого лета.
Стерлась с карты
Форма твоих губ,
История этой любви
Теперь лишь сгоревший пепел.

Как бы я ни пыталась,
Не могу найти твои следы
В этом направлении.
Думаю о тебе и теряю,
Мне больно в этом аду,
Зная, что всё кончено.

Мое сердце обратилось в пепел,
Мы верили, что пламя вечно,
Могло бы быть нашим,
Могло бы, но нет,
Мы устали от боли.
Хочу, чтобы у тебя всё было хорошо,
Я иду своим путем, если однажды
Судьба сыграет свою роль

Мое сердце обратилось в пепел,
Мы верили, что пламя вечно,
Могло бы быть нашим,
Могло бы, но нет,
Мы устали от боли.
Хочу, чтобы у тебя всё было хорошо,
Я иду своим путем, если однажды
Судьба сыграет свою роль,
Я обещаю поговорить с ней.