Текст и перевод песни Thalía feat. Lali - Lindo Pero Bruto

Lindo Pero Bruto

Llegaste en tu carrito deportivo y dije,"Llegó Cupido"
A solo dos segundos de mirarte ya me habías convencido
Con tus gafitas oscuras, reloj elegante, pero de la China
Lanzaste un par de frases de Internet, de esas recién aprendidas
Tú tienes el cuerpo duro y el cerebro en blanco
¿Por qué no te lees un librito de vez en cuando?
Eres lindo, pero bruto
Seduces pero solo con el bulto
En el bolsillo solo hay sencillo
Calladito es que te veo más bonito
Eres lindo, pero bruto
Tú tienes el talento bien oculto
Estás bien rico para un ratico
No me digas nada y solo dame el gusto
Dame el gusto, soy Thalía, mucho gusto
Pero no me hables tanto, porque me asusto
¿Está noche que haces? Ven y me complaces
Tú estás bueno pa′ que hagamos desastres
Vamos a formar un alboroto, algo divertido
Vamos a jugar al escondido
Armemos destrozos, llenemos el pozo
Tú eres bruto, papi, pero sabroso
Tú tienes el cuerpo duro y el cerebro en blanco
¿Por qué no te lees un librito de vez en cuando?
Eres lindo pero bruto
Seduces pero solo con el bulto
En el bolsillo solo hay sencillo
Calladito es que te veo más bonito
Eres lindo, pero bruto
Tú tienes el talento bien oculto
Estás bien rico para un ratico
No me digas nada y solo dame el gusto
Sólo pégate un rato y pa, pa, pa
Pégate un rato y pa, pa, pa
Ahh (Mmh) ehh (Ven, dale, dale)
Sólo pégate un rato y pa, pa, pa
Pégate un rato y pa, pa, pa
Ohh, (Mmh), ehh
Eres lindo, pero bruto
Seduces pero solo con el bulto
En el bolsillo solo hay sencillo
Calladito es que te veo más bonito
Eres lindo, pero bruto
Tú tienes el talento bien oculto
Estás bien rico para un ratico
No me digas nada y solo dame el gusto

Joli mais bête

Tu es arrivé dans ta voiture de sport et j'ai dit : "Cupidon est arrivé"
Deux secondes seulement après t'avoir regardé, tu m'avais déjà convaincue
Avec tes lunettes de soleil, ta montre élégante, mais chinoise
Tu as lancé quelques phrases d'Internet, celles que tu viens d'apprendre
Tu as un corps musclé et un cerveau vide
Pourquoi ne lis-tu pas un livre de temps en temps ?
Tu es beau, mais bête
Tu séduis, mais seulement par ton physique
Dans ta poche, il n'y a que des pièces
Quand tu te tais, je te trouve plus beau
Tu es beau, mais bête
Tu as un talent bien caché
Tu es bien délicieux pour un moment
Ne me dis rien, donne-moi juste du plaisir
Donne-moi du plaisir, je suis Thalía, enchantée
Mais ne me parle pas trop, ça me fait peur
Que fais-tu ce soir ? Viens me faire plaisir
Tu es bien pour faire des bêtises
On va faire un remue-ménage, quelque chose de fun
On va jouer à cache-cache
On va tout casser, on va remplir le puits
Tu es bête, chéri, mais délicieux
Tu as un corps musclé et un cerveau vide
Pourquoi ne lis-tu pas un livre de temps en temps ?
Tu es beau, mais bête
Tu séduis, mais seulement par ton physique
Dans ta poche, il n'y a que des pièces
Quand tu te tais, je te trouve plus beau
Tu es beau, mais bête
Tu as un talent bien caché
Tu es bien délicieux pour un moment
Ne me dis rien, donne-moi juste du plaisir
Reste un peu avec moi et pa, pa, pa
Reste un peu avec moi et pa, pa, pa
Ahh (Mmh) ehh (Viens, vas-y, vas-y)
Reste un peu avec moi et pa, pa, pa
Reste un peu avec moi et pa, pa, pa
Ohh, (Mmh), ehh
Tu es beau, mais bête
Tu séduis, mais seulement par ton physique
Dans ta poche, il n'y a que des pièces
Quand tu te tais, je te trouve plus beau
Tu es beau, mais bête
Tu as un talent bien caché
Tu es bien délicieux pour un moment
Ne me dis rien, donne-moi juste du plaisir