Thalía feat. De La Ghetto - Todavía Te Quiero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thalía feat. De La Ghetto - Todavía Te Quiero




Todavía Te Quiero
I Still Love You
Thalía
Thalía
Oh, oh...
Oh, oh...
De La Ghetto
De La Ghetto
Oh, oh...
Oh, oh...
Mundial papi
Worldwide, baby
¡Yeah!
¡Yeah!
Son más de doce meses diez canciones sin poder dormir
It's been more than twelve months, ten songs without being able to sleep
Solo quedo una promesa
Only one promise remains
Que me juró verte aquí
That you swore to see you here
El tiempo que ha pasado sin tus besos, no debió existir
The time that has passed without your kisses, should not have existed
Solo te pido que vuelvas
I only ask you to come back
Para volver a vivir
To live again
Y es que sin ti
And it's that without you
No encuentro la manera, ni a explicación
I can't find the way, nor the explanation
Vivir así
Living like this
Hablando de tristeza, hablando de dolor
Talking about sadness, talking about pain
Yo era feliz
I was happy
Contigo aquí a mi lado todo era mejor
With you here by my side everything was better
No estás aquí
You're not here
Me duelen los segundos si no está tu amor
The seconds hurt me if your love is not there
Si no estás yo me muero...
If you're not here, I die...
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Porque todavía te quiero...
Because I still love you...
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Contigo yo llegué al cielo...
With you I reached heaven...
Oh, oh
Oh, oh
Eres mi amor verdadero
You are my true love
Te quiero, te quiero, te quiero
I love you, I love you, I love you
Oh
Oh
No hablemos de tristeza ni de dolor
Let's not talk about sadness or pain
Hablemos está noche de puro amor
Let's talk tonight about pure love
Llevemos el sentimiento a la pasión
Let's take the feeling to passion
Vivamos el momento solo los dos
Let's live the moment just the two of us
Que mi amor por ti vive y sigue activo
That my love for you lives and remains active
Te daré atención, que siempre has pedido
I will give you the attention you have always asked for
No dejaré que nadie cierre el camino
I will not let anyone close the way
Así es que está escrito en el destino
So it is written in destiny
Y es que sin ti
And it's that without you
No encuentro la manera, ni la explicación
I can't find the way, nor the explanation
Vivir así
Living like this
Hablando de tristeza, hablando de dolor
Talking about sadness, talking about pain
Yo era feliz
I was happy
Contigo aquí a mi lado todo era mejor
With you here by my side everything was better
No estás aquí
You're not here
Me duelen los segundos si no está tu amor
The seconds hurt me if your love is not there
Si no estás yo me muero...
If you're not here, I die...
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Porque todavía te quiero...
Because I still love you...
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Contigo yo llegué al cielo...
With you I reached heaven...
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Eres mi amor verdadero
You are my true love
Te quiero, te quiero, te quiero
I love you, I love you, I love you
Entre la luna y las estrellas
Between the moon and the stars
eres la más bella
You are the most beautiful
Dime mami tu swing love, in the ville
Tell me mami your swing love, in the ville
Remember when me met, we said we′d be together
Remember when we met, we said we'd be together
Un beso solo hizo que esto todo sucediera
One kiss alone made this all happen
La olas del mar sonaban en el balcón de mi alcoba
The waves of the sea sounded on the balcony of my room
Fui tu abrigo del frío, cuando estuviste sola
I was your shelter from the cold, when you were alone
Por eso hoy te quiero más que nunca y deseo convertirte en mi señora
That's why today I love you more than ever and I want to make you my lady
Si no estás yo me muero...
If you're not here, I die...
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Porque todavía te quiero...
Because I still love you...
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Contigo yo llegué al cielo...
With you I reached heaven...
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Eres mi amor verdadero
You are my true love
Te quiero, te quiero, te quiero
I love you, I love you, I love you
Si no estás yo me muero...
If you're not here, I die...
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Porque todavía te quiero...
Because I still love you...
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Contigo yo llegué al cielo...
With you I reached heaven...
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Eres mi amor verdadero
You are my true love
Te quiero, te quiero, te quiero
I love you, I love you, I love you
Oh...
Oh...





Авторы: Mauricio Rengifo, Sergio George, Sebastian Obando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.