Текст и перевод песни Thalía feat. De La Ghetto - Todavía Te Quiero

Todavía Te Quiero

Thalía
Oh, oh...
De La Ghetto
Oh, oh...
Mundial papi
¡Yeah!
Son más de doce meses diez canciones sin poder dormir
Solo quedo una promesa
Que me juró verte aquí
El tiempo que ha pasado sin tus besos, no debió existir
Solo te pido que vuelvas
Para volver a vivir
Y es que sin ti
No encuentro la manera, ni a explicación
Vivir así
Hablando de tristeza, hablando de dolor
Yo era feliz
Contigo aquí a mi lado todo era mejor
No estás aquí
Me duelen los segundos si no está tu amor
Si tú no estás yo me muero...
Ouh, ouh
Porque todavía te quiero...
Ouh, ouh
Contigo yo llegué al cielo...
Oh, oh
Eres mi amor verdadero
Te quiero, te quiero, te quiero
Oh
No hablemos de tristeza ni de dolor
Hablemos está noche de puro amor
Llevemos el sentimiento a la pasión
Vivamos el momento solo los dos
Que mi amor por ti vive y sigue activo
Te daré atención, que siempre has pedido
No dejaré que nadie cierre el camino
Así es que está escrito en el destino
Y es que sin ti
No encuentro la manera, ni la explicación
Vivir así
Hablando de tristeza, hablando de dolor
Yo era feliz
Contigo aquí a mi lado todo era mejor
No estás aquí
Me duelen los segundos si no está tu amor
Si tú no estás yo me muero...
Ouh, ouh
Porque todavía te quiero...
Ouh, ouh
Contigo yo llegué al cielo...
Ouh, ouh
Eres mi amor verdadero
Te quiero, te quiero, te quiero
Entre la luna y las estrellas
Tú eres la más bella
Dime mami tu swing love, in the ville
Remember when me met, we said we′d be together
Un beso solo hizo que esto todo sucediera
La olas del mar sonaban en el balcón de mi alcoba
Fui tu abrigo del frío, cuando estuviste sola
Por eso hoy te quiero más que nunca y deseo convertirte en mi señora
Si tú no estás yo me muero...
Ouh, ouh
Porque todavía te quiero...
Ouh, ouh
Contigo yo llegué al cielo...
Ouh, ouh
Eres mi amor verdadero
Te quiero, te quiero, te quiero
Si tú no estás yo me muero...
Ouh, ouh
Porque todavía te quiero...
Ouh, ouh
Contigo yo llegué al cielo...
Ouh, ouh
Eres mi amor verdadero
Te quiero, te quiero, te quiero
Oh...

Je t'aime encore

Thalía
Oh, oh...
De La Ghetto
Oh, oh...
Mon chéri mondial
¡Yeah!
Plus de douze mois, dix chansons sans pouvoir dormir
Il ne reste qu'une promesse
Que tu m'as juré de te voir ici
Le temps qui s'est écoulé sans tes baisers, n'aurait pas dû exister
Je te demande juste de revenir
Pour revivre
Et c'est que sans toi
Je ne trouve pas le moyen, ni l'explication
Vivre comme ça
Parler de tristesse, parler de douleur
J'étais heureuse
Avec toi à mes côtés, tout était meilleur
Tu n'es pas ici
Les secondes me font mal si ton amour n'est pas là
Si tu n'es pas là, je meurs...
Ouh, ouh
Parce que je t'aime encore...
Ouh, ouh
Avec toi, j'ai atteint le ciel...
Oh, oh
Tu es mon amour véritable
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh
Ne parlons pas de tristesse ni de douleur
Parlons cette nuit de pur amour
Emmenons le sentiment à la passion
Vivons le moment, juste nous deux
Que mon amour pour toi vive et reste actif
Je te donnerai l'attention que tu as toujours demandée
Je ne laisserai personne bloquer le chemin
C'est comme ça que c'est écrit dans le destin
Et c'est que sans toi
Je ne trouve pas le moyen, ni l'explication
Vivre comme ça
Parler de tristesse, parler de douleur
J'étais heureuse
Avec toi à mes côtés, tout était meilleur
Tu n'es pas ici
Les secondes me font mal si ton amour n'est pas là
Si tu n'es pas là, je meurs...
Ouh, ouh
Parce que je t'aime encore...
Ouh, ouh
Avec toi, j'ai atteint le ciel...
Ouh, ouh
Tu es mon amour véritable
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Entre la lune et les étoiles
Tu es la plus belle
Dis-moi, ma chérie, ton swing love, in the ville
Souviens-toi quand on s'est rencontrés, on a dit qu'on serait ensemble
Un seul baiser a fait que tout cela se produise
Les vagues de la mer sonnaient sur le balcon de ma chambre
J'ai été ton manteau contre le froid, quand tu étais seule
C'est pourquoi aujourd'hui, je t'aime plus que jamais et je veux te faire ma femme
Si tu n'es pas là, je meurs...
Ouh, ouh
Parce que je t'aime encore...
Ouh, ouh
Avec toi, j'ai atteint le ciel...
Ouh, ouh
Tu es mon amour véritable
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Si tu n'es pas là, je meurs...
Ouh, ouh
Parce que je t'aime encore...
Ouh, ouh
Avec toi, j'ai atteint le ciel...
Ouh, ouh
Tu es mon amour véritable
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh...