Текст и перевод песни Thalía feat. De La Ghetto - Todavía Te Quiero
Thalía
Талия
Oh,
oh...
О,
о...
De
La
Ghetto
Де
Ла
Гетто
Oh,
oh...
О,
о...
Mundial
papi
Мировой,
папочка
¡Yeah!
Да!
Son
más
de
doce
meses
diez
canciones
sin
poder
dormir
Прошло
больше
двенадцати
месяцев,
десять
песен
без
сна,
Solo
quedo
una
promesa
Осталось
лишь
одно
обещание,
Que
me
juró
verte
aquí
Что
ты
клялся
увидеть
меня
здесь.
El
tiempo
que
ha
pasado
sin
tus
besos,
no
debió
existir
Время,
проведенное
без
твоих
поцелуев,
не
должно
было
существовать.
Solo
te
pido
que
vuelvas
Я
прошу
тебя
только
об
одном
- вернись,
Para
volver
a
vivir
Чтобы
я
снова
могла
жить.
Y
es
que
sin
ti
Потому
что
без
тебя
No
encuentro
la
manera,
ni
a
explicación
Я
не
могу
найти
ни
способа,
ни
объяснения,
Vivir
así
Жить
вот
так,
Hablando
de
tristeza,
hablando
de
dolor
Говоря
о
грусти,
говоря
о
боли.
Yo
era
feliz
Я
была
счастлива,
Contigo
aquí
a
mi
lado
todo
era
mejor
С
тобой
рядом
все
было
лучше.
No
estás
aquí
Тебя
нет
здесь,
Me
duelen
los
segundos
si
no
está
tu
amor
Мне
больно
каждую
секунду
без
твоей
любви.
Si
tú
no
estás
yo
me
muero...
Если
тебя
нет,
я
умру...
Ouh,
ouh
Оу,
оу
Porque
todavía
te
quiero...
Потому
что
я
всё
ещё
люблю
тебя...
Ouh,
ouh
Оу,
оу
Contigo
yo
llegué
al
cielo...
С
тобой
я
была
на
седьмом
небе...
Oh,
oh
О,
о
Eres
mi
amor
verdadero
Ты
моя
настоящая
любовь.
Te
quiero,
te
quiero,
te
quiero
Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя.
Oh
О
No
hablemos
de
tristeza
ni
de
dolor
Давай
не
будем
говорить
о
грусти
и
боли,
Hablemos
está
noche
de
puro
amor
Давай
поговорим
сегодня
ночью
только
о
любви.
Llevemos
el
sentimiento
a
la
pasión
Превратим
это
чувство
в
страсть,
Vivamos
el
momento
solo
los
dos
Проживем
этот
момент
только
мы
вдвоем.
Que
mi
amor
por
ti
vive
y
sigue
activo
Моя
любовь
к
тебе
жива
и
по-прежнему
пылает,
Te
daré
atención,
que
siempre
has
pedido
Я
уделю
тебе
внимание,
о
котором
ты
всегда
просил.
No
dejaré
que
nadie
cierre
el
camino
Я
не
позволю
никому
встать
на
нашем
пути,
Así
es
que
está
escrito
en
el
destino
Так
написано
на
роду.
Y
es
que
sin
ti
Потому
что
без
тебя
No
encuentro
la
manera,
ni
la
explicación
Я
не
могу
найти
ни
способа,
ни
объяснения,
Vivir
así
Жить
вот
так,
Hablando
de
tristeza,
hablando
de
dolor
Говоря
о
грусти,
говоря
о
боли.
Yo
era
feliz
Я
была
счастлива,
Contigo
aquí
a
mi
lado
todo
era
mejor
С
тобой
рядом
все
было
лучше.
No
estás
aquí
Тебя
нет
здесь,
Me
duelen
los
segundos
si
no
está
tu
amor
Мне
больно
каждую
секунду
без
твоей
любви.
Si
tú
no
estás
yo
me
muero...
Если
тебя
нет,
я
умру...
Ouh,
ouh
Оу,
оу
Porque
todavía
te
quiero...
Потому
что
я
всё
ещё
люблю
тебя...
Ouh,
ouh
Оу,
оу
Contigo
yo
llegué
al
cielo...
С
тобой
я
была
на
седьмом
небе...
Ouh,
ouh
Оу,
оу
Eres
mi
amor
verdadero
Ты
моя
настоящая
любовь.
Te
quiero,
te
quiero,
te
quiero
Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя.
Entre
la
luna
y
las
estrellas
Среди
луны
и
звезд
Tú
eres
la
más
bella
Ты
самая
красивая.
Dime
mami
tu
swing
love,
in
the
ville
Скажи
мне,
детка,
твой
swing
love,
in
the
ville
Remember
when
me
met,
we
said
we′d
be
together
Помнишь,
когда
мы
встретились,
мы
сказали,
что
будем
вместе.
Un
beso
solo
hizo
que
esto
todo
sucediera
Один
поцелуй
сделал
так,
что
все
это
случилось.
La
olas
del
mar
sonaban
en
el
balcón
de
mi
alcoba
Морские
волны
звучали
на
балконе
моей
спальни.
Fui
tu
abrigo
del
frío,
cuando
estuviste
sola
Я
был
твоим
убежищем
от
холода,
когда
ты
была
одна.
Por
eso
hoy
te
quiero
más
que
nunca
y
deseo
convertirte
en
mi
señora
Поэтому
сегодня
я
люблю
тебя
больше,
чем
когда-либо,
и
хочу
сделать
тебя
своей
женой.
Si
tú
no
estás
yo
me
muero...
Если
тебя
нет,
я
умру...
Ouh,
ouh
Оу,
оу
Porque
todavía
te
quiero...
Потому
что
я
всё
ещё
люблю
тебя...
Ouh,
ouh
Оу,
оу
Contigo
yo
llegué
al
cielo...
С
тобой
я
был
на
седьмом
небе...
Ouh,
ouh
Оу,
оу
Eres
mi
amor
verdadero
Ты
моя
настоящая
любовь.
Te
quiero,
te
quiero,
te
quiero
Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя.
Si
tú
no
estás
yo
me
muero...
Если
тебя
нет,
я
умру...
Ouh,
ouh
Оу,
оу
Porque
todavía
te
quiero...
Потому
что
я
всё
ещё
люблю
тебя...
Ouh,
ouh
Оу,
оу
Contigo
yo
llegué
al
cielo...
С
тобой
я
был
на
седьмом
небе...
Ouh,
ouh
Оу,
оу
Eres
mi
amor
verdadero
Ты
моя
настоящая
любовь.
Te
quiero,
te
quiero,
te
quiero
Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя.
Oh...
О...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.