Текст и перевод песни Thalía - Accion Y Reaccion
Que
tú
prefieras
los
Beatles
Что
ты
предпочитаешь
Битлз.
Y
yo
Juan
Gabriel
И
я
Хуан
Габриэль
No
importa
que
sea
otro
el
ritmo
Неважно,
что
это
другой
ритм.
Pero
aquí
es
cuestión
de
piel
Но
здесь
дело
в
коже
Yo
vengo
de
los
boleros
Я
родом
из
болеро.
Tú
vienes
de
rock
and
roll
Ты
родом
из
рок-н-ролла.
Y
de
Frank
Sinatra
И
Фрэнка
Синатры
Tú,
la
ópera,
el
teatro,
los
tenores,
la
traviata
Ты,
опера,
Театр,
теноры,
Травиата
Todo
un
gran
ejecutivo,
grandes
noches
y
corbata
Отличный
руководитель,
отличные
ночи
и
галстук
Yo
Acapulco
y
el
desmadre,
los
mariachis,
las
rancheras
Я
Акапулько
и
десмадре,
мариачи,
ранчерас
Nuestras
vidas
se
cruzaron
y
somos
almas
gemelas
Наши
жизни
пересеклись,
и
мы
родственные
души.
Acción
y
Reacción
Действие
и
реакция
Qué
cosas
hace
el
amor
Какие
вещи
делает
любовь
No
importa
de
dónde
vengas
Неважно,
откуда
ты
родом.
Cuando
llegas
explosión
Когда
вы
получите
взрыв
Acción
y
Reacción
Действие
и
реакция
Qué
cosas
hace
el
amor
Какие
вещи
делает
любовь
No
importa
de
dónde
vengas
Неважно,
откуда
ты
родом.
Cuando
llegas
explosión
Когда
вы
получите
взрыв
Hey,
tú
con
tu
Pavarotti
Эй,
ты
со
своим
Паваротти.
Y
yo
con
mi
Ramazzotti
И
я
с
моим
Рамазотти,
La
vida
te
da
sorpresas
Жизнь
преподносит
тебе
сюрпризы.
Y
amar
es
lo
que
interesa
И
любовь-это
то,
что
интересует
Tú
viajas
New
York-Berlin
Вы
путешествуете
Нью-Йорк-Берлин
Y
cenas
en
Wall
Street
И
ужины
на
Уолл-Стрит
Yo
voy
de
tacos
y
copas
Я
иду
на
тако
и
бокалы.
En
mi
coche
y
en
blue
jeans
В
моей
машине
и
в
синих
джинсах
Tú,
las
luces
de
Manhattan,
la
sinfónica
de
Vienna
Ты,
огни
Манхэттена,
Венская
симфония
La
Gioconda,
Miguel
Angel
y
la
Acropolis
de
Grecia
Джоконда,
Микеланджело
и
Акрополис
Греции
Yo,
Rivera,
Frida
Kahlo,
Pancho
Villa,
La
Frontera
Я,
Ривера,
Фрида
Кало,
Панчо
Вилла,
Ла
Фронтера
Nuestras
vidas
se
cruzaron
y
somos
almas
gemelas
Наши
жизни
пересеклись,
и
мы
родственные
души.
Acción
y
Reacción
Действие
и
реакция
Qué
cosas
hace
el
amor
Какие
вещи
делает
любовь
No
importa
de
dónde
vengas
Неважно,
откуда
ты
родом.
Cuando
llegas
explosión
Когда
вы
получите
взрыв
Acción
y
Reacción
Действие
и
реакция
Qué
cosas
hace
el
amor
Какие
вещи
делает
любовь
No
importa
de
dónde
vengas
Неважно,
откуда
ты
родом.
Cuando
llegas
explosión
Когда
вы
получите
взрыв
Tú,
las
luces
de
Manhattan,
la
sinfónica
de
Vienna
Ты,
огни
Манхэттена,
Венская
симфония
La
Gioconda,
Miguel
Angel
y
la
Acropolis
de
Grecia
Джоконда,
Микеланджело
и
Акрополис
Греции
Yo,
Rivera,
Frida
Kahlo,
Pancho
Villa,
La
Frontera
Я,
Ривера,
Фрида
Кало,
Панчо
Вилла,
Ла
Фронтера
Nuestras
vidas
se
cruzaron
y
somos
almas
gemelas
Наши
жизни
пересеклись,
и
мы
родственные
души.
Acción
y
Reacción
Действие
и
реакция
Qué
cosas
hace
el
amor
Какие
вещи
делает
любовь
No
importa
de
dónde
vengas
Неважно,
откуда
ты
родом.
Cuando
llegas
explosión
Когда
вы
получите
взрыв
Acción
y
Reacción
Действие
и
реакция
Qué
cosas
hace
el
amor
Какие
вещи
делает
любовь
No
importa
de
dónde
vengas
Неважно,
откуда
ты
родом.
Cuando
llegas
explosión
Когда
вы
получите
взрыв
Acción
y
Reacción
Действие
и
реакция
Qué
cosas
hace
el
amor
Какие
вещи
делает
любовь
Acción
y
Reacción
Действие
и
реакция
Qué
cosas
hace
el
amor
Какие
вещи
делает
любовь
Acción
y
Reacción
Действие
и
реакция
Yo
haciendo
canciones,
amando
la
vida
Я
делаю
песни,
Люблю
жизнь,
No
importa
de
dónde
vengas
Неважно,
откуда
ты
родом.
Tú,
Bali,
Hong
Kong,
central
Fest
y
Filipinas
Вы,
Бали,
Гонконг,
центральный
фестиваль
и
Филиппины
Acción
y
Reacción
Действие
и
реакция
De
Miami
pa′
Brasil,
California
con
Sevilla
Майами
па
' Бразилия,
Калифорния
с
Севильей
No
importa
de
dónde
vengas
Неважно,
откуда
ты
родом.
Tus
ilusiones
y
las
mías
Твои
иллюзии
и
мои.
Acción
y
Reacción
Действие
и
реакция
Yo
haciendo
canciones,
amando
la
vida
Я
делаю
песни,
Люблю
жизнь,
No
importa
de
dónde
vengas
Неважно,
откуда
ты
родом.
Tú,
Bali,
Hong
Kong,
central
Fest
y
Filipinas
Вы,
Бали,
Гонконг,
центральный
фестиваль
и
Филиппины
Acción
y
Reacción
Действие
и
реакция
De
Miami
pa'
Brasil,
California
con
Sevilla
Майами
па
' Бразилия,
Калифорния
с
Севильей
No
importa
de
dónde
vengas
Неважно,
откуда
ты
родом.
Tus
ilusiones
y
las
mías
Твои
иллюзии
и
мои.
Acción
y
Reacción
Действие
и
реакция
Qué
cosas
hace
el
amor
Какие
вещи
делает
любовь
No
importa
de
dónde
vengas
Неважно,
откуда
ты
родом.
Cuando
llegas
explosión
Когда
вы
получите
взрыв
Acción
y
Reacción
Действие
и
реакция
Qué
cosas
hace
el
amor
Какие
вещи
делает
любовь
No
importa
de
dónde
vengas
Неважно,
откуда
ты
родом.
Cuando
llegas
explosión
Когда
вы
получите
взрыв
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fabio Alonso Salgado, Julio C Reyes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.