Thalía - Amarillo Azul - DO NOT USE - перевод текста песни на русский

Amarillo Azul - DO NOT USE - Thalíaперевод на русский




Amarillo Azul - DO NOT USE
Желто-синий - НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
Otra historia de amor hoy se ha vuelto a escribir
Еще одна история любви сегодня написана
Con las lágrimas de un engaño,
Со слезами обмана,
En mala hora llegó aquel pirata de bar
Не вовремя появился тот пират из бара,
Que me ofrecía una isla en el fondo del mar
Что предлагал мне остров на дне морском.
Y en una noche me llevó
И за одну ночь увез меня
De luna de miel sin cruzar el umbral,
В медовый месяц, не переступив порог,
Entre un suspiro y un botón
Между вздохом и пуговицей
Jugaba el destino
Играла судьба.
(Amarillo azul, a media luz...)
(Желто-синий, в полумраке...)
Voy pintando de colores tus besos...
Я раскрашиваю твои поцелуи...
(Amarillo azul, a cara o cruz...)
(Желто-синий, орел или решка...)
En tus ojos hay peligro de incendio
В твоих глазах опасность пожара.
(Amarillo azul, a media luz...)
(Желто-синий, в полумраке...)
Y es que a veces es difícil negarse...
Иногда так трудно отказать...
(Amarillo azul, a cara o cruz...)
(Желто-синий, орел или решка...)
Cuando el diablo tiene cara de ángel
Когда у дьявола лицо ангела.
Mi corazón se llevó, se descubrió ante
Мое сердце он унес, открылся предо мной,
Aprovechando un apagón en mis sueños;
Воспользовавшись отключением электричества в моих снах.
Y no tardé en descubrir que era superficial,
И я быстро поняла, что он поверхностный,
Que me había ya enamorado sin poderlo evitar
Что я уже влюбилась, не в силах сопротивляться.
Y en una noche de placer...
И за одну ночь наслаждения...
Una, dos y tres, suspendió el corazón;
Раз, два и три, замерло сердце.
Entre el amor y el desamor
Между любовью и разочарованием
No hay más que un arrebato
Всего лишь один порыв.
(Amarillo azul, a media luz...)
(Желто-синий, в полумраке...)
Voy pintando de colores tus besos...
Я раскрашиваю твои поцелуи...
(Amarillo azul, a cara o cruz...)
(Желто-синий, орел или решка...)
En tus ojos hay peligro de incendio
В твоих глазах опасность пожара.
(Amarillo azul, a media luz...)
(Желто-синий, в полумраке...)
Y es que a veces es difícil negarse...
Иногда так трудно отказать...
(Amarillo azul, a cara o cruz...)
(Желто-синий, орел или решка...)
Cuando el diablo tiene cara de ángel
Когда у дьявола лицо ангела.
(INTERMEDIO)
(ПРОИГРЫШ)
(Amarillo azul, a media luz...)
(Желто-синий, в полумраке...)
Voy pintando de colores tus besos...
Я раскрашиваю твои поцелуи...
(Amarillo azul, a cara o cruz...)
(Желто-синий, орел или решка...)
En tus ojos hay peligro de incendio
В твоих глазах опасность пожара.
(Amarillo azul, a media luz...)
(Желто-синий, в полумраке...)
Y es que a veces es difícil negarse...
Иногда так трудно отказать...
(Amarillo azul, a cara o cruz...)
(Желто-синий, орел или решка...)
Cuando el diablo tiene cara de ángel
Когда у дьявола лицо ангела.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.