Текст и перевод песни Thalía - Another Girl

Another Girl

I can't give you up
I'm so in love
I will share you with another girl
I swear it's true
I'll do anythin'
'Cause the taste of your lovin' is everythin'
I know about your girl at home
I know everythin' about you
I know it's her you're goin' to
At the end of every night
I can tell you want me
And there's somethin' that you're missin'
Otherwise we wouldn't be here
Huggin' and kissin'
He's got the sex appeal
That turns me on
When we're talkin' on the phone
I know it's wrong
No, I can't resist
The way we kickin' it
I just can't live without him
I can't give you up
I'm so in love
I will share you with another girl
I swear it's true
I'll do anythin'
'Cause the taste of your lovin' is everythin'
I can't give you up
I'm so in love
I will share you with another girl
I swear it's true
I'll do anythin'
'Cause the taste of your lovin' is everythin'
Everyday I tell myself
That it's time to do the right thing
Gotta walk away before
Your baby gets to know
But just as I pick up the phone
And I start to dial your number
The devil on my shoulder says
"Damn it girl, don't let him go"
He's got the sex appeal
That turns me on
When we're talkin' on the phone
I know it's wrong
No, I can't resist
The way we kickin' it
I just can't live without him
I can't give you up
I'm so in love
I will share you with another girl
I swear it's true
I'll do anythin'
'Cause the taste of your lovin' is everythin'
I can't give you up
I'm so in love
I will share you with another girl
I swear it's true
I'll do anythin'
'Cause the taste of your lovin' is everythin'
We can run if you wanna run
We don't have to make a show, never let it show
We can make it if you want, if you really want
I will share you with another girl
We can roll if you wanna roll
We don't have to make a show, never let it show
We can make it if you want, if you really want
I will share you with another girl
I can't give you up
I'm so in love
I will share you with another girl
I swear it's true
I'll do anythin'
'Cause the taste of your lovin' is everythin'
I can't give you up
I'm so in love
I will share you with another girl
I swear it's true
I'll do anythin'
'Cause the taste of your lovin' is everythin'
I can't give you up
I'm so in love
I will share you with another girl
I swear it's true
I'll do anythin'
'Cause the taste of your lovin' is everythin'
I can't give you up
I'm so in love
I will share you with another girl
I swear it's true
I'll do anythin'
'Cause the taste of your lovin' is everythin'

Une autre fille

Je ne peux pas te laisser tomber
Je suis tellement amoureuse
Je vais te partager avec une autre fille
Je te jure que c'est vrai
Je ferai n'importe quoi
Parce que le goût de ton amour est tout
Je connais ta fille à la maison
Je sais tout de toi
Je sais que c'est elle à qui tu vas
À la fin de chaque nuit
Je peux dire que tu me veux
Et il y a quelque chose qui te manque
Sinon, nous ne serions pas ici
À nous embrasser et à nous serrer dans nos bras
Il a le sex-appeal
Qui me fait vibrer
Quand on parle au téléphone
Je sais que c'est mal
Non, je ne peux pas résister
À la façon dont on se lance
Je ne peux tout simplement pas vivre sans lui
Je ne peux pas te laisser tomber
Je suis tellement amoureuse
Je vais te partager avec une autre fille
Je te jure que c'est vrai
Je ferai n'importe quoi
Parce que le goût de ton amour est tout
Je ne peux pas te laisser tomber
Je suis tellement amoureuse
Je vais te partager avec une autre fille
Je te jure que c'est vrai
Je ferai n'importe quoi
Parce que le goût de ton amour est tout
Chaque jour, je me dis
Qu'il est temps de faire ce qu'il faut
Je dois m'en aller avant que
Ta chérie ne le sache
Mais juste au moment où je prends le téléphone
Et que je commence à composer ton numéro
Le diable sur mon épaule me dit
"Bon sang, fille, ne le laisse pas partir"
Il a le sex-appeal
Qui me fait vibrer
Quand on parle au téléphone
Je sais que c'est mal
Non, je ne peux pas résister
À la façon dont on se lance
Je ne peux tout simplement pas vivre sans lui
Je ne peux pas te laisser tomber
Je suis tellement amoureuse
Je vais te partager avec une autre fille
Je te jure que c'est vrai
Je ferai n'importe quoi
Parce que le goût de ton amour est tout
Je ne peux pas te laisser tomber
Je suis tellement amoureuse
Je vais te partager avec une autre fille
Je te jure que c'est vrai
Je ferai n'importe quoi
Parce que le goût de ton amour est tout
On peut courir si tu veux courir
On n'a pas besoin de faire un spectacle, on ne le montrera jamais
On peut y arriver si tu veux, si tu le veux vraiment
Je vais te partager avec une autre fille
On peut rouler si tu veux rouler
On n'a pas besoin de faire un spectacle, on ne le montrera jamais
On peut y arriver si tu veux, si tu le veux vraiment
Je vais te partager avec une autre fille
Je ne peux pas te laisser tomber
Je suis tellement amoureuse
Je vais te partager avec une autre fille
Je te jure que c'est vrai
Je ferai n'importe quoi
Parce que le goût de ton amour est tout
Je ne peux pas te laisser tomber
Je suis tellement amoureuse
Je vais te partager avec une autre fille
Je te jure que c'est vrai
Je ferai n'importe quoi
Parce que le goût de ton amour est tout
Je ne peux pas te laisser tomber
Je suis tellement amoureuse
Je vais te partager avec une autre fille
Je te jure que c'est vrai
Je ferai n'importe quoi
Parce que le goût de ton amour est tout
Je ne peux pas te laisser tomber
Je suis tellement amoureuse
Je vais te partager avec une autre fille
Je te jure que c'est vrai
Je ferai n'importe quoi
Parce que le goût de ton amour est tout