Bolsito Caro - Thalía перевод на французский

Bolsito Caro

Hoy salió con un bolsito caro
Su vestido combina con sus ojos claros
Su mirada mata como un disparo
Se puso bonita porque le contaron
Que esta noche va a estar en el mismo lugar
El hombre que la traicionó
Pa' que vea de lo que se pierde
Y que dejarla fue su peor error
Ella quiere hacerle entender
Que eso tan malo no se hace
Ahora quiere desquitarse
Quitarse la ropa y no será con él
Pa' hacerle entender
Que eso tan malo no se hace
Ahora quiere desquitarse
Quitarse la ropa y no será con él
Ahora le toca ver cómo otro se la perrea
Vestida de Cartier, por ella se babea
Al brother la vuelta se le puso fea
Ahora pa' todo le pichea
Ni en un día se ama, ni en dos se olvida
Se cansó de un cabrón que siempre le mentía
Se dio cuenta que no iba a encontrar salida
Que no era lo que merecía
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
A veces las cosas se invierten
Y aunque mil cuentos se invente, no va a volver
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
A veces las cosas se invierten
Y aunque mil cuentos le inventen
Ella quiere hacerle entender
Que eso tan malo no se hace
Ahora quiere desquitarse
Quitarse la ropa y no será con él
Pa' hacerle entender
Que eso tan malo no se hace
Ahora quiere desquitarse
Quitarse la ropa y no será con él
No será con él, no será con él, no
No será con él, no será con él, no
Pa' la calle se va
Con su bolsito caro
Prepárate para
Ella va a full
(Quiere desquitarse)
(Quitarse la ropa y no será con él)

Sac à main cher

Aujourd'hui, elle est sortie avec un sac à main cher
Sa robe s'accorde avec ses yeux clairs
Son regard tue comme un tir
Elle s'est mise belle parce qu'on lui a dit
Que ce soir, elle sera au même endroit
L'homme qui l'a trahie
Pour qu'il voie ce qu'il perd
Et que la laisser était sa pire erreur
Elle veut lui faire comprendre
Que ce qui est si mauvais ne se fait pas
Maintenant, elle veut se venger
Se déshabiller et ce ne sera pas avec lui
Pour lui faire comprendre
Que ce qui est si mauvais ne se fait pas
Maintenant, elle veut se venger
Se déshabiller et ce ne sera pas avec lui
Maintenant, il va voir comment un autre la fait danser
Vêtue de Cartier, elle fait saliver
Le frère, son visage s'est déformé
Maintenant, elle le provoque pour tout
On n'aime pas en un jour, on n'oublie pas en deux
Elle en a assez d'un connard qui lui mentait toujours
Elle s'est rendu compte qu'elle ne trouverait pas de solution
Que ce n'était pas ce qu'elle méritait
Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Parfois, les choses s'inversent
Et même si des milliers d'histoires sont inventées, il ne reviendra pas
Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Parfois, les choses s'inversent
Et même si des milliers d'histoires sont inventées
Elle veut lui faire comprendre
Que ce qui est si mauvais ne se fait pas
Maintenant, elle veut se venger
Se déshabiller et ce ne sera pas avec lui
Pour lui faire comprendre
Que ce qui est si mauvais ne se fait pas
Maintenant, elle veut se venger
Se déshabiller et ce ne sera pas avec lui
Ce ne sera pas avec lui, ce ne sera pas avec lui, non
Ce ne sera pas avec lui, ce ne sera pas avec lui, non
Elle va dans la rue
Avec son sac à main cher
Prépare-toi pour
Elle va à fond
(Elle veut se venger)
(Se déshabiller et ce ne sera pas avec lui)