Текст и перевод песни Thalía - Bolsito Caro

Bolsito Caro

Hoy salió con un bolsito caro
Su vestido combina con sus ojos claros
Su mirada mata como un disparo
Se puso bonita porque le contaron
Que esta noche va a estar en el mismo lugar
El hombre que la traicionó
Pa' que vea de lo que se pierde
Y que dejarla fue su peor error
Ella quiere hacerle entender
Que eso tan malo no se hace
Ahora quiere desquitarse
Quitarse la ropa y no será con él
Pa' hacerle entender
Que eso tan malo no se hace
Ahora quiere desquitarse
Quitarse la ropa y no será con él
Ahora le toca ver cómo otro se la perrea
Vestida de Cartier, por ella se babea
Al brother la vuelta se le puso fea
Ahora pa' todo le pichea
Ni en un día se ama, ni en dos se olvida
Se cansó de un cabrón que siempre le mentía
Se dio cuenta que no iba a encontrar salida
Que no era lo que merecía
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
A veces las cosas se invierten
Y aunque mil cuentos se invente, no va a volver
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
A veces las cosas se invierten
Y aunque mil cuentos le inventen
Ella quiere hacerle entender
Que eso tan malo no se hace
Ahora quiere desquitarse
Quitarse la ropa y no será con él
Pa' hacerle entender
Que eso tan malo no se hace
Ahora quiere desquitarse
Quitarse la ropa y no será con él
No será con él, no será con él, no
No será con él, no será con él, no
Pa' la calle se va
Con su bolsito caro
Prepárate para
Ella va a full
(Quiere desquitarse)
(Quitarse la ropa y no será con él)

Дорогая сумочка

Сегодня он вышел с дорогой сумочкой
Его платье сочетается с его светлыми глазами
Его взгляд убивает, как выстрел
Он так вырядился, потому что ему рассказали,
Что сегодня вечером я буду в том же месте,
Где мужчина, который меня предал.
Чтобы он увидел, что потерял,
И что бросить меня было его худшей ошибкой.
Я хочу, чтобы он понял,
Что так плохо поступать нельзя.
Теперь я хочу отомстить,
Снять с себя одежду, но не с ним.
Чтобы он понял,
Что так плохо поступать нельзя.
Теперь я хочу отомстить,
Снять с себя одежду, но не с ним.
Теперь ему придётся смотреть, как другой танцует со мной,
Одетой в Cartier, он пускает слюни.
Для братца всё стало плохо,
Теперь он везде меня видит.
Нельзя полюбить за день и забыть за два,
Я устала от козла, который всегда мне врал.
Я поняла, что не найду выхода,
Что это не то, чего я заслуживаю.
Никто не знает, что имеет, пока не потеряет.
Иногда всё переворачивается с ног на голову,
И сколько бы сказок он ни выдумывал, он не вернётся.
Никто не знает, что имеет, пока не потеряет.
Иногда всё переворачивается с ног на голову,
И сколько бы сказок ему ни рассказывали,
Я хочу, чтобы он понял,
Что так плохо поступать нельзя.
Теперь я хочу отомстить,
Снять с себя одежду, но не с ним.
Чтобы он понял,
Что так плохо поступать нельзя.
Теперь я хочу отомстить,
Снять с себя одежду, но не с ним.
Не с ним, не с ним, нет,
Не с ним, не с ним, нет,
На улицу я пойду
Со своей дорогой сумочкой.
Приготовься,
Я иду на полную.
(Хочу отомстить)
(Снять с себя одежду, но не с ним)