Thalía - Empecemos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thalía - Empecemos




Empecemos
Commençons
Thalía
Thalía
Me haces tanta falta en la noche (bebé)
Tu me manques tellement la nuit (bébé)
Extraño el olor de tu pelo
Je manque l'odeur de tes cheveux
Tocar tus piecitos lisitos
Toucher tes petits pieds lisses
Voltearte y besarte en el cuello
Te retourner et t'embrasser au cou
¿Por qué no dejamos de lado
Pourquoi ne mettons-nous pas de côté
Esos argumentos errados?
Ces arguments erronés ?
Tu orgullo pareciera infinito
Ta fierté semble infinie
Y yo soy humano y no aguanto
Et je suis humain et je ne peux pas supporter
Si me quieres y yo te quiero
Si tu m'aimes et que je t'aime
Vamos a olvidarlo todo, todo y empecemos de cero
Oublions tout, tout et recommençons à zéro
Si me quieres y yo te quiero
Si tu m'aimes et que je t'aime
Yo te bajo el cielo todo, todo y empecemos de cero
Je te baisserai le ciel tout, tout et nous recommencerons à zéro
Empecemos de cero
Commençons à zéro
Arma todito el tablero
Construis tout le tableau
Pon las fichas como quieras, dicta las reglas del juego
Place les pions comme tu veux, tu dictes les règles du jeu
Te obedezco como un caballero
Je t'obéis comme un chevalier
Conmigo vas a ser feliz, eh
Avec moi, tu seras heureuse, eh
Como una lombriz, ah
Comme un ver de terre, ah
Dame una oportunidad, tengo el cora' de cristal
Donne-moi une chance, j'ai le cœur en cristal
Y sin ti se va a partir
Et sans toi, il va se briser
Si me quieres y yo te quiero
Si tu m'aimes et que je t'aime
Vamos a olvidarlo todo, todo y empecemos de cero
Oublions tout, tout et recommençons à zéro
Si me quieres y yo te quiero
Si tu m'aimes et que je t'aime
Yo te bajo el cielo todo, todo y empecemos
Je te baisserai le ciel tout, tout et recommençons
Conmigo vas a ser feliz
Avec moi, tu seras heureuse
Como una lombriz
Comme un ver de terre
Dame una oportunidad, tengo el cora' de cristal
Donne-moi une chance, j'ai le cœur en cristal
Sin ti se va a partir
Sans toi, il va se briser
Yo te necesito tanto que me asfixio
J'ai tellement besoin de toi que j'étouffe
Ay, piénsatelo bien; uno y uno no son tres
Oh, réfléchis bien ; un plus un ne fait pas trois
Tu lugar es junto a
Ta place est à mes côtés
Yo te necesito tanto que me asfixio
J'ai tellement besoin de toi que j'étouffe
Ay, piénsatelo bien; uno y uno no son tres
Oh, réfléchis bien ; un plus un ne fait pas trois
Tu lugar es junto a
Ta place est à mes côtés
Si me quieres (tú me quieres, baby) y yo te quiero (yo te quiero, amor)
Si tu m'aimes (tu m'aimes, bébé) et que je t'aime (je t'aime, mon amour)
Vamos a olvidarlo todo, todo y empecemos de cero
Oublions tout, tout et recommençons à zéro
Si me quieres (tú me quieres, baby) y yo te quiero (yo te quiero, amor)
Si tu m'aimes (tu m'aimes, bébé) et que je t'aime (je t'aime, mon amour)
Yo te bajo el cielo todo, todo y empecemos
Je te baisserai le ciel tout, tout et recommençons
Empecemos de cero (empecemos de cero)
Commençons à zéro (commençons à zéro)
Arma todito el tablero (arma todito el tablero)
Construis tout le tableau (construis tout le tableau)
Pon las fichas como quieras, bebé
Place les pions comme tu veux, bébé
Yo, yo te obedezco como todo un caballero, oh
Je, je t'obéis comme un vrai chevalier, oh
Vamos a olvidarlo todo, toditito
Oublions tout, tout
Oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh
Yo te bajo el cielo todo, todo y empecemos de cero, oh
Je te baisserai le ciel tout, tout et nous recommencerons à zéro, oh





Авторы: Ariadna Thalía Sodi "thalía", Judith Buendía


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.