Thalía - Entre El Mar Y Arrasando Medley - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thalía - Entre El Mar Y Arrasando Medley




Entre El Mar Y Arrasando Medley
Entre El Mar Y Arrasando Medley
Lalaiá lalaiá lalalá
Lalaiá lalaiá lalalá
Lalaiá lalaiá
Lalaiá lalaiá
Aunque te hayas ido, sigues conmigo
Même si tu es parti, tu es toujours avec moi
Siento el respiro de tu amor
Je sens le souffle de ton amour
Con un triste suspiro, llega la noche
Avec un soupir triste, la nuit arrive
Y me platica de los dos
Et me raconte notre histoire
Eterno fue lo que hubo entre y yo
Ce que nous avions était éternel
Que nunca un adios se contempló
Un adieu n'a jamais été envisagé
Entre el mar y una estrella
Entre la mer et une étoile
Seguirás estando al filo de mis venas
Tu seras toujours au bord de mes veines
Te pondré algunas velas
Je placerai quelques bougies
Para preguntarle a Dios cuando regresas
Pour demander à Dieu quand tu reviendras
Lalaiá lalaiá lalalá
Lalaiá lalaiá lalalá
Lalaiá lalaiá
Lalaiá lalaiá
Lo que te extraño vida, y lo que sufro
Comme je te manque, mon amour, et comme je souffre
Es tan inmenso como el sol
C'est aussi immense que le soleil
Te sigo amando en contra del rencor
Je continue de t'aimer malgré la rancune
Aunque se muera mi alma de dolor
Même si mon âme meurt de douleur
Entre el mar y una estrella
Entre la mer et une étoile
Seguirás estando al filo de mis venas
Tu seras toujours au bord de mes veines
Te pondré algunas velas
Je placerai quelques bougies
Para preguntarle a Dios cuando regresas
Pour demander à Dieu quand tu reviendras
Entre el mar y una estrella (Entre el mar y una estrella)
Entre la mer et une étoile (Entre la mer et une étoile)
Seguirás estando al filo de mis venas (estando al filo de mis venas)
Tu seras toujours au bord de mes veines (au bord de mes veines)
Te pondré algunas velas (te podré te podré unas velas)
Je placerai quelques bougies (je placerai quelques bougies)
Para preguntarle a Dios cuando regresas
Pour demander à Dieu quand tu reviendras
(Para preguntarle a Dios cuando regresas)
(Pour demander à Dieu quand tu reviendras)
A-rra-san-do
A-rra-san-do
Arrasando con la vida
Balayant la vie
Cosechando la alegría
Récoltant la joie
No hay obstáculo que me impida
Il n'y a aucun obstacle qui puisse m'empêcher
Disfrutar de un nuevo día
De profiter d'un nouveau jour
Arrasando con lo bueno
Balayant le bien
Desechando todo lo malo
Jettant tout le mal
No hay obscuridad que cubra
Il n'y a pas d'obscurité qui puisse couvrir
Esta luz que en mi deslumbra
Cette lumière qui brille en moi
Oh-oh aha
Oh-oh aha
Oh-oh aha
Oh-oh aha
Arrasando con la vida
Balayant la vie
A-rra-san-do
A-rra-san-do
Arrasando con la vida
Balayant la vie
Cosechando la alegría
Récoltant la joie
No hay obstáculo que me impida
Il n'y a aucun obstacle qui puisse m'empêcher
Disfrutar de un nuevo día
De profiter d'un nouveau jour
Arrasando con lo bueno
Balayant le bien
Desechando todo lo malo
Jettant tout le mal
No hay obscuridad que cubra
Il n'y a pas d'obscurité qui puisse couvrir
Esta luz que en mi deslumbra
Cette lumière qui brille en moi
Oh-oh aha
Oh-oh aha
Oh-oh
Oh-oh





Авторы: Emilio Estefan, Lawrence Dermer, Marco Flores, Robin Dermer, Thalia Sodi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.