Текст и перевод песни Thalía - Equivocada - Portuguese Version

Equivocada - Portuguese Version

Sei que me apaixonei
Me entreguei inteira sem eu saber
Que ao sair o Sol
Se acaba o amor
Dói reconhecer
Como dói errar, dói tanto saber
Mesmo que eu fique só
Sem você é melhor
Me perdi
Quando eu te vi
Tomou conta de mim
E me deixou assim
Porque sempre estive equivocada
E nunca pude ver
Porque por você a vida eu dava
Porque tudo o que começa acaba
Porque eu nunca tive uma razão
Pra ficar sem você
Porque custa tanto a decisão
Porque sei que vai doer
Posso entender
Que dentro de você
Amor não existe
Só um coração
Tão triste
Eu não aguento mais
Já me convenci a não voltar atrás
Esse mal de amor
Só me machucou
Me perdi
Quando eu te vi
Tomou conta de mim
E me deixou assim
Porque sempre estive equivocada
E nunca pude ver
Porque por você a vida eu dava
Porque tudo o que começa acaba
Porque eu nunca tive uma razão
Pra ficar sem você
Porque custa tanto a decisão
Porque sei que vai doer
Se assim me sentia
Não sei porque seguia me entregando a você
Sem teu querer
Porque sempre estive equivocada
E nunca pude ver
Porque por você a vida eu dava
Porque tudo o que começa acaba
Porque nunca tive uma razão
Pra ficar sem você
Porque custa tanto a decisão
Porque sei que vai doer
Posso entender
Que dentro de você
Amor não existe
Só um coração
Tão triste
Ho-ho-ho, ho-uhum

Ошиблась - Русская версия

Я знаю, что влюбилась
Отдала всю себя, сама не зная,
Что с восходом солнца
Любовь угасает.
Больно признавать,
Как больно ошибаться, так больно осознавать.
Даже если я останусь одна,
Без тебя будет лучше.
Я потерялась,
Когда тебя увидела.
Ты завладел мной
И оставил вот такой.
Потому что я всегда ошибалась
И не могла видеть,
Потому что за тебя я бы жизнь отдала.
Потому что все, что начинается, кончается.
Потому что у меня никогда не было причины
Оставаться без тебя.
Потому что это решение так сложно принять,
Потому что я знаю, что будет больно.
Я могу понять,
Что в тебе
Любви не существует,
Лишь сердце
Настолько грустное.
Я больше не могу,
Я убедила себя не возвращаться.
Эта любовная боль
Только ранила меня.
Я потерялась,
Когда тебя увидела.
Ты завладел мной
И оставил вот такой.
Потому что я всегда ошибалась
И не могла видеть,
Потому что за тебя я бы жизнь отдала.
Потому что все, что начинается, кончается.
Потому что у меня никогда не было причины
Оставаться без тебя.
Потому что это решение так сложно принять,
Потому что я знаю, что будет больно.
Если я так себя чувствовала,
Не знаю, почему продолжала отдаваться тебе
Без твоей воли.
Потому что я всегда ошибалась
И не могла видеть,
Потому что за тебя я бы жизнь отдала.
Потому что все, что начинается, кончается.
Потому что у меня никогда не было причины
Оставаться без тебя.
Потому что это решение так сложно принять,
Потому что я знаю, что будет больно.
Я могу понять,
Что в тебе
Любви не существует,
Лишь сердце
Настолько грустное.
Хо-хо-хо, хо-угум