Текст и перевод песни Thalía - Hits - Medley - "Viva Tour" (En Vivo)

Hits - Medley - "Viva Tour" (En Vivo)

No puedo resistir la tentación
De tu piel cuando me tocas, mil cosas me provocas
Yo me alejo ara sentir alivio
Y volver al aire tibio, calmar esta revolución
Ya no puedo volver atrás
(Soy parte de este juego) que se juega con fuego, amor
Todo queda en mi corazón
Y se agita a mil por hora y yo perdiendo el control
Seducción, peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo; me pone al descubierto, amor
Sin defensas, estoy tan propensa
Al pecado de tu boca que todo esto provoca en mí
Seducción, peligrosa poción
(Que me envenena el cuerpo); me pone al descubierto, amor
Sin defensas, estoy tan propensa
Al pecado de tu boca
(Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Me pone al descubierto, amor
(Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) venga
Seducción, peligrosa poción
Que me envenena el cuerpo; (me pone al descubierto, amor)
(Sin defensas, estoy tan propensa) amor, amor, amor
(Al pecado de tu boca)
Seducción, oh-oh
Wooh, uh
La gente me señala, me apunta con el dedo
Susurra a mis espaldas y a mí me importa un bledo
¿Qué más me da? Si soy distinta a ellos
No soy de nadie, no tengo dueño
Yo sé que me critican, me consta que me odian
La envidia les corroe, mi vida les agobia
¿Por qué será? Yo no tengo la culpa
Mi circunstancias les insultan (y dice)
(Mi destino es el que yo decido) el que yo
(El que yo) el que yo elijo para mí
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré (¡todos!)
Quizá la culpa es mía por no seguir la norma
Ya es demasiado tarde para cambiar ahora
Me mantendré firme en mis convicciones
Reforzaré mis posiciones (y dice)
Mi destino es el que yo decido (es el que yo decido)
(Es el que yo) El que yo elijo para mí (mí, mí, mí)
¿A quién le importa lo que yo haga?
¿A quién le importa lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré
Nunca cambiaré
(¿A quién le importa lo que yo haga?)
¿A quién le importa lo que yo diga?
(Yo soy así, así seguiré
Nunca cambiaré)
A-rra-san-do
Arrasando con la vida, cosechando la alegría
No hay obstáculo que me impida disfrutar de un nuevo día
Arrasando con lo bueno, desechando to' lo malo
No hay oscuridad que cubra esta luz que en mi deslumbra
Que sube que baja, que no sé qué pasa
Que la condición humana va acabando con la raza
(Que sube que baja) va creciendo mas la envidia
Vas sintiendo cuando subes que te dan de zancadillas
No sabes qué lobos están a tu lado
Nunca faltan los gorrones para ir de reventones
Mas, cuando los necesitas, no les ves ni los talones
Que si engordo, que si enflaco, que si no tengo costillas
A-rra-san-do
Arrasando con la vida, cosechando la alegría
No hay obstáculo que me impida disfrutar de un nuevo día
Arrasando con lo bueno, desechando to' lo malo
No hay oscuridad que cubra (esta luz que en mi deslumbra)
Oh-oh (ah-ah, ah-ah)
Oh-oh (ah-ah, ah-ah)
Arrasando con la vida
Oh-oh (ah-ah, ah-ah)
Oh-oh (ah-ah, ah-ah)
Oh-oh (ah-ah
Arrasando con la vida (¡arrasando!)
Arrasando
Arrasando
Arrasando
Oye, papi, ¡dámelo todo!
Arrasando con la vida, cosechando la alegría (¡gracias, gracias!)
No hay obstáculo que me impida disfrutar de un nuevo día
Arrasando con lo bueno, desechando to' lo malo
No hay oscuridad que cubra esta luz que en mi deslumbra (los amo)
Arrasando con lo bueno, desechando to' lo malo
No hay oscuridad que cubra esta luz que en mi deslumbra

Hits - Medley - "Viva Tour" (Live)

I can't resist the temptation
Of your skin when you touch me, you provoke a thousand things in me
I pull away to feel relief
And return to the warm air, to calm this revolution
I can't go back anymore
(I'm part of this game) that's played with fire, love
Everything stays in my heart
And it beats a thousand miles an hour and I'm losing control
Seduction, a dangerous potion
That poisons my body; it leaves me exposed, love
Defenseless, I'm so prone
To the sin of your mouth that provokes all this in me
Seduction, a dangerous potion
(That poisons my body); it leaves me exposed, love
Defenseless, I'm so prone
To the sin of your mouth
(Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
It leaves me exposed, love
(Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah) come on
Seduction, a dangerous potion
That poisons my body; (it leaves me exposed, love)
(Defenseless, I'm so prone) love, love, love
(To the sin of your mouth)
Seduction, oh-oh
Wooh, uh
People point at me, they point their finger
They whisper behind my back and I don't give a damn
What do I care? If I'm different from them
I'm not anyone's, I have no owner
I know they criticize me, I'm aware they hate me
Envy corrodes them, my life overwhelms them
Why is it? It's not my fault
My circumstances insult them (and it says)
(My destiny is the one I decide) the one I
(The one I) the one I choose for myself
Who cares what I do?
Who cares what I say?
I am like this and I will continue like this
I will never change
Who cares what I do?
Who cares what I say?
I am like this and I will continue like this
I will never change (everyone!)
Maybe it's my fault for not following the norm
It's too late to change now
I will stand firm in my convictions
I will reinforce my positions (and it says)
My destiny is the one I decide (it's the one I decide)
(It's the one I) The one I choose for myself (me, me, me)
Who cares what I do?
Who cares what I say?
I am like this and I will continue like this
I will never change
(Who cares what I do?)
Who cares what I say?
(I am like this, I will continue like this
I will never change)
Destroying
Destroying life, reaping joy
There's no obstacle that prevents me from enjoying a new day
Destroying the good, discarding all the bad
There's no darkness that covers this light that dazzles in me
That goes up and down, that I don't know what happens
That the human condition is destroying the race
(That goes up and down) envy is growing
You feel when you go up that they trip you up
You don't know what wolves are by your side
There's never a shortage of freeloaders to go partying
But, when you need them, you don't even see their heels
That if I gain weight, that if I lose weight, that if I don't have ribs
Destroying
Destroying life, reaping joy
There's no obstacle that prevents me from enjoying a new day
Destroying the good, discarding all the bad
There's no darkness that covers (this light that dazzles in me)
Oh-oh (ah-ah, ah-ah)
Oh-oh (ah-ah, ah-ah)
Destroying life
Oh-oh (ah-ah, ah-ah)
Oh-oh (ah-ah, ah-ah)
Oh-oh (ah-ah
Destroying life (destroying!)
Destroying
Destroying
Destroying
Hey, papi, give me everything!
Destroying life, reaping joy (thank you, thank you!)
There's no obstacle that prevents me from enjoying a new day
Destroying the good, discarding all the bad
There's no darkness that covers this light that dazzles in me (I love you)
Destroying the good, discarding all the bad
There's no darkness that covers this light that dazzles in me