Текст и перевод песни Thalía - Juana

Juana

Abroche su cinturón, mi amor, que vamos a despegar
Un día de Sol me fui para la playa
Y allí me encontre al amigo de Juana
Él me saludó, yo le contesté
Enseguidita vino corriendo
Y yo sin prisa lo esperé
¿Cómo yo le cuento a Juana
Que a su amiguito me encontré?
¿Cómo yo le cuento a Juana
Que enseguidita me enamoré?
¿Cómo yo le cuento a Juana
Que a su amiguito me encontré?
¿Cómo yo le cuento a Juana
Que enseguidita me enamoré?
¡Ay Juana! ¿cómo te lo cuento Juana?
¡Ay Juana! ¿cómo te lo contaré?
¡Ay Juana! ¿cómo te lo cuento Juana?
¡Ay Juana! ¿cómo te lo contaré?
Juana, ¡qué lío!
Juana, Juana, Juana, Juana
Juana, Juana, Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Juana
Me vino a decir que yo le gustaba
Y que Juana ya se lo imaginaba
Me besó por aquí, me besó por allá
Y con un apretoncito él me convenció
¿Cómo yo le cuento a Juana
Que a su amiguito me encontré?
¿Cómo yo le cuento a Juana
Que enseguidita me enamoré?
¿Cómo yo le cuento a Juana
Que a su amiguito me encontré?
¿Cómo yo le cuento a Juana
Que enseguidita me enamoré?
¡Ay Juana! ¿cómo te lo cuento Juana?
¡Ay Juana! ¿cómo te lo contaré?
¡Ay Juana! ¿cómo te lo cuento Juana?
¡Ay Juana! ¿cómo te lo contaré?
Ay, Juanita, no te enojes, que ese hombre no es pa′ tanto
Está refeo el condenado
¡Ay Juana! ¿cómo te lo cuento Juana?
¡Ay Juana! ¿cómo te lo contaré?
¡Ay Juana! ¿cómo te lo cuento Juana?
¡Ay Juana! ¿cómo te lo contaré?
No que no

Хуана

Пристегни ремень, милый, мы взлетаем
В один солнечный день я отправилась на пляж
И там я встретила друга Хуаны
Он меня поприветствовал, я ответила
Сразу же подбежал
А я не спеша ждала его
Как же мне сказать Хуане
Что я встретила ее дружка?
Как же мне сказать Хуане
Что я сразу же влюбилась?
Как же мне сказать Хуане
Что я встретила ее дружка?
Как же мне сказать Хуане
Что я сразу же влюбилась?
Ах, Хуана! Как же мне сказать тебе, Хуана?
Ах, Хуана! Как же мне тебе рассказать?
Ах, Хуана! Как же мне сказать тебе, Хуана?
Ах, Хуана! Как же мне тебе рассказать?
Хуана, вот это история!
Хуана, Хуана, Хуана, Хуана
Хуана, Хуана, Хуана
Хуана
Хуана
Хуана
Хуана
Хуана
Хуана
Он сказал мне, что я ему нравлюсь
И что Хуана уже догадывалась
Он поцеловал меня тут, поцеловал там
И одним крепким объятием убедил меня
Как же мне сказать Хуане
Что я встретила ее дружка?
Как же мне сказать Хуане
Что я сразу же влюбилась?
Как же мне сказать Хуане
Что я встретила ее дружка?
Как же мне сказать Хуане
Что я сразу же влюбилась?
Ах, Хуана! Как же мне сказать тебе, Хуана?
Ах, Хуана! Как же мне тебе рассказать?
Ах, Хуана! Как же мне сказать тебе, Хуана?
Ах, Хуана! Как же мне тебе рассказать?
Ой, Хуанита, не сердись, этот мужчина того не стоит
Он такой страшненький, этот негодяй
Ах, Хуана! Как же мне сказать тебе, Хуана?
Ах, Хуана! Как же мне тебе рассказать?
Ах, Хуана! Как же мне сказать тебе, Хуана?
Ах, Хуана! Как же мне тебе рассказать?
Нет, что нет