Текст и перевод песни Thalía - La Tierra de Nunca Jamás
Me
encuentro
muy
triste
al
o'r
noche
y
día
Я
очень
грущу,
слушая
день
и
ночь,
Que
todo
en
la
vida
es
fantasía
Что
все
в
жизни
— лишь
фантазия
Perdida
en
el
bosque
soy
un
árbol
sediento,
de
verdad
Заблудившись
в
лесу,
я
как
засохшее
дерево,
правда
Pienso
en
la
historia,
que
no
tiene
gloria,
Думаю
об
истории,
в
которой
нет
славы,
No
quiero
buscar,
no
quiero
encontrar
Не
хочу
искать,
не
хочу
находить,
Si
en
esta
vida
hay
que
guardar
todo
adentro
Если
в
этой
жизни
нужно
все
держать
при
себе
Seguir
pensando
si
me
arrepiento
Продолжая
думать,
если
я
пожалею
¿Y
de
qué?
¿y
de
qué?
А
о
чем?
А
о
чем?
Quiero
escapar,
quiero
escapar
Хочу
сбежать,
хочу
сбежать
Nunca
más,
a
la
tierra
de
nunca
jamás
Больше
никогда
не
вернусь
в
Страну
Нетландию
Nunca
jamás,
jamás,
volver
sin
él
Никогда,
никогда,
никогда
не
вернусь
без
тебя
Apago
la
luz,
las
sombras
me
inquietan,
Выключаю
свет,
тени
меня
беспокоят,
Aquella
mirada
que
no
me
enfrenta
Тот
взгляд,
который
избегает
меня
Me
visita
en
mis
sueños,
me
da
su
cariño
Приходит
ко
мне
во
снах,
дарит
мне
свою
ласку
Son
estrellas
que
brillan
en
sus
ojos
perdidos
de
amor,
de
amor
Это
звезды,
которые
сияют
в
его
глазах,
Si
en
esta
vida
hay
que
guardar
todo
adentro
Если
в
этой
жизни
нужно
все
держать
при
себе,
Seguir
pensando
si
me
arrepiento
Продолжая
думать,
если
я
пожалею
¿Y
de
qué?
¿y
de
qué?
А
о
чем?
А
о
чем?
Quiero
escapar,
quiero
escapar
Хочу
сбежать,
хочу
сбежать
Nunca
más,
a
la
tierra
de
nunca
jamás
Больше
никогда
не
вернусь
в
Страну
Нетландию
Nunca
jamás,
jamás,
volver
sin
él
Никогда,
никогда,
никогда
не
вернусь
без
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.