Текст и перевод песни Thalía - La Vie En Rose
La
vie
en
rose
Жизнь
в
розовом
цвете
Cuando
tus
ojos
me
miran
Когда
твои
глаза
смотрят
на
меня
Mi
corazón
se
alborota
Мое
сердце
трепещет
Tu
risa
ideando
la
mía
Твой
смех,
вызывающий
мой
Y
tu
boca
busca
mi
boca
И
твои
губы
ищут
мои
Si
me
abrazas
moriré
Если
ты
обнимешь
меня,
я
умру
Si
me
hablas
cantaré
Если
ты
заговоришь
со
мной,
я
запою
Lo
veo
todo
en
rosa
Я
вижу
всё
в
розовом
цвете
Tus
susurros
son
la
miel
Твои
шепоты
– словно
мед
Tus
penas
mi
pesar
Твои
печали
– моя
боль
Pero
al
final
es
todo
rosa
Но
в
конце
концов,
всё
в
розовом
цвете
Es
mi
joya
el
corazón
Моё
сердце
– драгоценность
Tú
eres
el
ladrón
А
ты
– вор
Rondas
mi
balcón
Ты
бродишь
у
моего
балкона
No
salgas
de
mi
corazón
jamás
Никогда
не
покидай
моё
сердце
Júramelo,
júralo
por
tu
amor
Поклянись
мне,
поклянись
своей
любовью
Desde
que
se
declaró
С
тех
пор,
как
ты
признался
Mi
alma
se
quebró
vivo
de
ti
Моя
душа
разбита,
я
живу
тобой
Il
est
entré
dans
mon
coeur
Он
вошёл
в
моё
сердце
Une
part
de
bonheur
Частичка
счастья
Donc
je
connais
la
cause
Теперь
я
знаю
причину
C'est
lui
par
moi
Это
он
для
меня
Moi
par
lui
dans
la
vie
Я
для
него
в
этой
жизни
Il
me
l'a
dit,
l'a
juré
pour
la
vie
Он
сказал
мне,
поклялся
мне
на
всю
жизнь
Et
dès
que
je
l'apercois
И
как
только
я
вижу
его
Alors
je
sens
sur
moi
Тогда
я
чувствую
Mon
coeur
qui
bat
Как
бьется
мое
сердце
C'est
lui
par
moi
Это
он
для
меня
Moi
par
lui
dans
la
vie
Я
для
него
в
этой
жизни
Il
me
l'a
dit,
l'a
juré
pour
la
vie
Он
сказал
мне,
поклялся
мне
на
всю
жизнь
Alors
je
sens
en
moi
Тогда
я
чувствую
в
себе
Mon
coeur
qui
bat
Как
бьется
мое
сердце
Pour
toi,
pour
toi,
chéri
Для
тебя,
для
тебя,
дорогой
Je
t'aime
Я
люблю
тебя
Je
t'aime
mon
amour
Я
люблю
тебя,
моя
любовь
Mon
coeur
Моё
сердце
Je
t'aime
Я
люблю
тебя
Je
t'aime,
je
t'aime
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Je
t'aime
mon
amour
Я
люблю
тебя,
моя
любовь
La
vie
en
rose
Жизнь
в
розовом
цвете
La
vie
en
rose
Жизнь
в
розовом
цвете
La
vie
en
rose
Жизнь
в
розовом
цвете
La
vie
en
rose
Жизнь
в
розовом
цвете
La
vie
en
rose
Жизнь
в
розовом
цвете
La
vie
en
rose
Жизнь
в
розовом
цвете
La
vie
en
rose
Жизнь
в
розовом
цвете
La
vie
en
rose
Жизнь
в
розовом
цвете
La
vie
en
rose
Жизнь
в
розовом
цвете
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.