Текст и перевод песни Thalía - Madrid
Recuerdo
ese
viaje
en
busca
del
amor...
cantando
canciones,
creando
ilusiones.
Я
помню
это
путешествие
в
поисках
любви
...
пение
песен,
создание
иллюзий.
Vagar
por
las
calles...
¡olé!
mi
viejo
Madrid,
trasnochando
en
las
discos,
entablados
y
tascas.
Бродить
по
улицам
...
Оле!
мой
старый
Мадрид,
задним
ходом
на
дисках,
в
завязках
и
тасках.
Tiramos
las
monedas
a
La
Fuente
del
Deseo
haciendo
un
pacto
de
amor...
Мы
бросаем
монеты
в
источник
желания,
заключая
любовный
Завет...
Nuestros
sueños,
compartir
la
vida
siempre
juntos
y
nunca
más
volvernos
a
separar.
Наши
мечты,
делить
жизнь
всегда
вместе
и
никогда
больше
не
разлучаться.
Madrid,
Madrid,
Madrid...
Мадрид,
Мадрид,
Мадрид...
¡Ay,
pienso
mucho
en
ti!
Увы,
я
много
о
тебе
думаю!
Madrid,
Madrid...
das,
quitas
y
dispones
amor
e
ilusiones...
Мадрид,
Мадрид
...
вы
даете,
отнимаете
и
у
вас
есть
любовь
и
иллюзии...
Tentaciones
en
Madrid.
Искушения
в
Мадриде.
(...)
(...)
El
segundo
viaje,
la
fama
nos
llegó
haciendo
más
fácil
la
muerte
al
corazón.
Второе
путешествие,
слава
пришла
к
нам,
сделав
смерть
легче
на
сердце.
Buscando
el
recuerdo
en
noches
el
ayer...
palabras
falsas
y
el
amor
esconder.
В
поисках
воспоминаний
по
ночам
вчерашнего
дня
...
ложные
слова
и
любовь.
Nos
tiramos
en
la
pista
de
una
disco,
pactamos
con
la
razón...
Мы
бросились
на
дорожку
шайбы,
договорились
с
разумом...
Nuestros
sueños
divididos,
caminos
partidos
y
fe
por
volvernos
a
encontrar.
Наши
мечты
разделены,
пути
разделены
и
вера
в
то,
что
мы
снова
встретимся.
Madrid,
Madrid,
Madrid...
Мадрид,
Мадрид,
Мадрид...
¡Ah...
pienso
mucho
en
ti!
Я
много
о
тебе
думаю!
Madrid,
Madrid...
das,
quitas
y
dispones
amor
e
ilusiones...
Мадрид,
Мадрид
...
вы
даете,
отнимаете
и
у
вас
есть
любовь
и
иллюзии...
Tentaciones.
Искушения.
Madrid,
Madrid,
Madrid...
Мадрид,
Мадрид,
Мадрид...
¡Uh...
pienso
mucho
en
ti!
Я
много
о
тебе
думаю!
Madrid,
Madrid...
das,
quitas
y
dispones
amor
e
ilusiones...
Мадрид,
Мадрид
...
вы
даете,
отнимаете
и
у
вас
есть
любовь
и
иллюзии...
Tentaciones
en
Madrid.
Искушения
в
Мадриде.
(INTERMEDIO)
(ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ)
Nos
tiramos
en
la
pista
de
una
disco,
pactamos
con
la
razón...
Мы
бросились
на
дорожку
шайбы,
договорились
с
разумом...
Nuestros
sueños
divididos,
caminos
partidos
y
fe
por
volvernos
a
encontrar.
Наши
мечты
разделены,
пути
разделены
и
вера
в
то,
что
мы
снова
встретимся.
Madrid,
Madrid,
Madrid...
Мадрид,
Мадрид,
Мадрид...
¡Uh...
pienso
mucho
en
ti!
Я
много
о
тебе
думаю!
Madrid,
Madrid...
das,
quitas
y
dispones
amor
e
ilusiones...
Мадрид,
Мадрид
...
вы
даете,
отнимаете
и
у
вас
есть
любовь
и
иллюзии...
Tentaciones.
Искушения.
Madrid,
Madrid,
Madrid...
Мадрид,
Мадрид,
Мадрид...
¡Ah...
pienso
mucho
en
ti!
Я
много
о
тебе
думаю!
Madrid,
Madrid...
das,
quitas
y
dispones
amor
e
ilusiones...
Мадрид,
Мадрид
...
вы
даете,
отнимаете
и
у
вас
есть
любовь
и
иллюзии...
Tentaciones.
Искушения.
Madrid,
Madrid,
Madrid...
Мадрид,
Мадрид,
Мадрид...
¡Ah...
pienso
mucho
en
ti!
Я
много
о
тебе
думаю!
Madrid,
Madrid...
das,
quitas
y
dispones
amor,
ilusiones...
Мадрид,
Мадрид
...
ты
даешь,
отнимаешь
и
распоряжаешься
любовью,
иллюзиями...
Tentaciones.
Искушения.
Madrid,
Madrid,
Madrid...
Мадрид,
Мадрид,
Мадрид...
¡Ah...
pienso
mucho
en
ti!
Я
много
о
тебе
думаю!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.