Текст и перевод песни Thalía - Mal Y Bien

Mal Y Bien

Tú, te la pasas metido en problemas
Yo sé muy bien que no vales la pena, oh-oh
Pero de repente me regalas flores
Allá en el carro haces que yo me enamore
Tú, delicioso problema
Ay-ay-ay-ay-ay
Debería tener cuidado
Y no acércame demasiado
Porque quema tu piel
Ay-ay-ay-ay-ay
Estar contigo sale caro
Pero es que a mí me gustan malos
Oh-oh
Tú me haces mal y bien
No-no-no-no-no-no
Tú me haces mal y bien
No-no-no-no-no-no
Tú me haces mal y bien
Cuando era pequeña, mi mamá decía
Nena, ten cuidado con las malas compañías
Pero si supiera esto que estoy sintiendo
Estoy segura que ella me perdonaría
Es que me traes, so crazy about you
Cuando me tocas yo solo hago: "uh-uh"
Me tienes loca, con esa boca
Como tú lo haces, nadie me lo sabe hacer
Es que me traes, so crazy about you
Cuando me tocas yo solo hago: "uh-uh"
Me tienes loca, con esa boca
Cómo tú lo haces, a mí me provoca
Ay-ay-ay-ay-ay
Debería tener cuidado
Y no acércame demasiado
Oh-oh
Porque quema tu piel
Ay-ay-ay-ay-ay
Estar contigo sale caro
Pero es que a mí me gustan malos
Oh-oh
Tú me haces mal y bien
No-no-no-no-no-no
Tú me haces mal y bien
No-no-no-no-no-no
Tú me haces mal y bien
Es que me traes, so crazy about you
Cuando me tocas yo solo hago: "uh-uh"
Me tienes loca, con esa boca
Cómo tú lo haces, nadie me lo sabe hacer
Ay-ay-ay-ay-ay
Debería tener cuidado
Y no acércame demasiado
Porque quema tu piel
Ay-ay-ay-ay-ay
Estar contigo sale caro
Pero es que a mí me gustan malos
Oh-oh
Tú me haces mal y bien
No-no-no-no-no-no
Tú me haces mal y bien
No-no-no-no-no-no
Tú me haces mal y bien
No, no-no
Tú, tú me haces mal y bien
No, no-no
(Ay, Thalía)
Tú me haces mal y bien

Le Bien et le Mal

Tu passes ton temps à te mettre dans des situations difficiles
Je sais très bien que tu ne vaux pas la peine, oh-oh
Mais soudain tu m'offres des fleurs
Là dans la voiture tu fais que je tombe amoureuse
Toi, délicieux problème
Ay-ay-ay-ay-ay
Je devrais faire attention
Et ne pas m'approcher trop près
Parce que tu brûles la peau
Ay-ay-ay-ay-ay
Être avec toi coûte cher
Mais j'aime les méchants
Oh-oh
Tu me fais du mal et du bien
Non-non-non-non-non-non
Tu me fais du mal et du bien
Non-non-non-non-non-non
Tu me fais du mal et du bien
Quand j'étais petite, ma mère disait
Chérie, fais attention aux mauvaises fréquentations
Mais si elle savait ce que je ressens
Je suis sûre qu'elle me pardonnerait
C'est que tu me rends, so crazy about you
Quand tu me touches, je ne fais que : "uh-uh"
Tu me rends folle, avec cette bouche
Comme toi, personne ne sait le faire
C'est que tu me rends, so crazy about you
Quand tu me touches, je ne fais que : "uh-uh"
Tu me rends folle, avec cette bouche
Comment tu le fais, ça me provoque
Ay-ay-ay-ay-ay
Je devrais faire attention
Et ne pas m'approcher trop près
Oh-oh
Parce que tu brûles la peau
Ay-ay-ay-ay-ay
Être avec toi coûte cher
Mais j'aime les méchants
Oh-oh
Tu me fais du mal et du bien
Non-non-non-non-non-non
Tu me fais du mal et du bien
Non-non-non-non-non-non
Tu me fais du mal et du bien
C'est que tu me rends, so crazy about you
Quand tu me touches, je ne fais que : "uh-uh"
Tu me rends folle, avec cette bouche
Comment tu le fais, personne ne sait le faire
Ay-ay-ay-ay-ay
Je devrais faire attention
Et ne pas m'approcher trop près
Parce que tu brûles la peau
Ay-ay-ay-ay-ay
Être avec toi coûte cher
Mais j'aime les méchants
Oh-oh
Tu me fais du mal et du bien
Non-non-non-non-non-non
Tu me fais du mal et du bien
Non-non-non-non-non-non
Tu me fais du mal et du bien
Non, non-non
Toi, toi tu me fais du mal et du bien
Non, non-non
(Ay, Thalía)
Tu me fais du mal et du bien