Текст и перевод песни Thalía - Me Faltas Tu

Me Faltas Tu

Tengo la alondra por mi ventana
Cruzando el cielo azul
Tengo el rocío de la mañana
Pero, me faltas tú
Tengo el derroche de tantas noches
Que da la juventud
Tengo mil besos que lleva el viento
Pero, me faltas tú
Mueren los días cual hojas secas
Y aún me faltas tú
Tengo caricias de luna llena
Pero, me faltas tú
Tengo tus sueños sobre mi almohada
Tantas caricias de madrugada
Lo tengo todo y no tengo nada
Porque me faltas tú
Y es que me faltas tú
Porque en mi mar tú eres el puerto
Porque en el alma hay un desierto
Porque en tu ausencia me estoy muriendo, oh
Y es que me faltas tú
Porque no hay calma en mi tormenta
Porque he perdido ya la cuenta
De tantas noches sin tu presencia
Cómo me faltas tú
Tengo sembrada dentro del alma
La rosa de tu amor
Tengo clavada como una espada
La espina de tu adiós
Tú fuiste aliento cuando sediento
Me diste tu pasión (me diste tu pasión)
Tú has sido fuego cuando el invierno
Llegó a mi corazón
Mueren los días cual hojas secas
Y aún me faltas tú
Tengo caricias de luna llena
Pero, me faltas tú
Tengo tus sueños sobre la almohada
Tantas caricias de madrugada
Lo tengo todo y no tengo nada
Porque me faltas tú
Y es que me faltas tú
Porque en mi mar tú eres el puerto
Porque en el alma hay un desierto
Porque en tu ausencia, me estoy muriendo, oh
Y es que me faltas tú
Porque no hay calma en mi tormenta
Porque he perdido ya la cuenta
De tantas noches sin tu presencia
Cómo me faltas tú
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Porque me faltas tú

Мне не хватает тебя

Жаворонок поет у моего окна,
Парит в небесной синеве.
У меня есть утренняя роса,
Но мне не хватает тебя.
У меня есть беззаботность стольких ночей,
Что дарит молодость моя.
У меня тысячи поцелуев, уносимых ветром,
Но мне не хватает тебя.
Дни умирают, словно сухие листья,
И мне всё ещё не хватает тебя.
У меня ласки полной луны,
Но мне не хватает тебя.
Твои сны на моей подушке,
Столько ласк на рассвете,
У меня всё есть, и нет ничего,
Потому что мне не хватает тебя.
Мне так не хватает тебя,
Потому что в моем море ты — гавань,
Потому что в душе — пустыня,
Потому что в твоём отсутствии я умираю, о,
Мне так не хватает тебя.
Потому что нет покоя в моей буре,
Потому что я потеряла счёт
Стольким ночам без твоего присутствия,
Как же мне не хватает тебя.
В моей душе посажена
Роза твоей любви,
И во мне, словно меч,
Застряла шип твоего прощания.
Ты был глотком воздуха, когда я изнывала от жажды,
Ты дал мне свою страсть (дал мне свою страсть),
Ты был огнём, когда зима
Пришла в моё сердце.
Дни умирают, словно сухие листья,
И мне всё ещё не хватает тебя.
У меня ласки полной луны,
Но мне не хватает тебя.
Твои сны на моей подушке,
Столько ласк на рассвете,
У меня всё есть, и нет ничего,
Потому что мне не хватает тебя.
Мне так не хватает тебя,
Потому что в моем море ты — гавань,
Потому что в душе — пустыня,
Потому что в твоём отсутствии я умираю, о,
Мне так не хватает тебя.
Потому что нет покоя в моей буре,
Потому что я потеряла счёт
Стольким ночам без твоего присутствия,
Как же мне не хватает тебя.
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Потому что мне не хватает тебя.