Текст и перевод песни Thalía - Mis Tradiciones

Mis Tradiciones

¡Ay! ¡Qué bonito domingo!
Me pongo mi vestidito y me acomodo mi morralito
Donde yo guardo dos milagritos para llevar
A la iglesia central
¡A-Ay! Un domingo en la plaza
Allá van los globos con sus colores y las paletas de mil sabores
Las quesadillas y esos olores pa' saborear
Qué linda es mi ciudad
Mis tradiciones voy a cuidar
Y a dónde vaya, me acompañarán
Mis tradiciones, en mí vivirán
Y a dónde yo vaya conmigo estarán
¡Ay! Llevo aquí mis pesitos
No sé si comprarme esa muñequita
O esos huaraches pa' mi mamita
O con mis cuates irme a la feria para pasear
Y volver a jugar
¡A-Ay! Aparece la luna
Se llenan de luces todos los puestos, entre los churros y los buñuelos
Y junto al quiosco llega la gente para escuchar
A la banda tocar
Mis tradiciones voy a cuidar
Y a dónde yo vaya, me acompañarán
Mis tradiciones, en mí vivirán
Y a dónde yo vaya conmigo estarán
A dónde yo vaya conmigo estarán

Mes Traditions

Oh ! Quel beau dimanche !
Je mets ma petite robe et j'arrange mon petit sac à dos
Où je garde deux petits miracles à emporter
À l'église centrale
Ah ! Un dimanche sur la place
Voici les ballons avec leurs couleurs et les sucettes de mille saveurs
Les quesadillas et ces odeurs à savourer
Quelle belle est ma ville
Je vais préserver mes traditions
Et où que j'aille, elles m'accompagneront
Mes traditions, elles vivront en moi
Et où que j'aille, elles seront avec moi
Oh ! J'ai mes petites pièces ici
Je ne sais pas si j'achète cette petite poupée
Ou ces sandales pour ma maman
Ou si je vais à la foire avec mes amis pour me promener
Et pour rejouer
Ah ! La lune apparaît
Tous les stands s'illuminent, entre les churros et les beignets
Et près du kiosque, les gens arrivent pour écouter
Le groupe jouer
Je vais préserver mes traditions
Et où que j'aille, elles m'accompagneront
Mes traditions, elles vivront en moi
Et où que j'aille, elles seront avec moi
Où que j'aille, elles seront avec moi