Текст и перевод песни Thalía - Mundo De Cristal
¡Te
amo!
Я
люблю
тебя!
(...)
(...)
Salimos
de
paseo
por
aquel
viejo
sendero,
Мы
отправились
на
прогулку
по
той
старой
тропе,
Descubriéndonos
secretos...
los
dos
inquietos.
Открывая
друг
другу
секреты...
оба
взволнованные.
Esos
recuerdos
siempre
vuelven
a
existir,
Эти
воспоминания
всегда
возвращаются,
El
recuerdo
de
tus
besos...
el
recuerdo
de
tu
amor.
Воспоминание
о
твоих
поцелуях...
воспоминание
о
твоей
любви.
El
amor
ya
no
es
mentira
ni
una
loca
fantasía,
Любовь
- это
не
ложь
и
не
безумная
фантазия,
Lo
profanan
los
creyentes,
simples
e
inocentes.
Её
оскверняют
верующие,
простые
и
невинные.
El
amor
no
es
cualquier
cosa...
ni
se
besa
ni
se
toca,
Любовь
- это
нечто
большее,
чем
просто
слова...
её
нельзя
целовать
или
прикасаться
к
ней,
Es
una
arteria
rota
en
un
triste
corazón...
Это
разорванная
артерия
в
печальном
сердце...
En
un
mundo
de
cristal.
В
стеклянном
мире.
Abrazados
desde
adentro
en
un
mundo
de
cristal...
Обнимаясь
внутри
в
стеклянном
мире...
En
el
centro
de
una
hoguera
contra
las
llamas
del
mal.
В
центре
костра
против
адского
пламени.
(INTERMEDIO)
(ИНТЕРЛЮДИЯ)
Seguimos
el
camino,
perdidos
en
el
tiempo...
Мы
продолжали
свой
путь,
потерянные
во
времени...
Con
ansia
de
repente,
locuras
enfrente.
С
неудержимым
желанием,
безумными
идеями.
Curando
los
problemas,
etiquetando
nuestros
lemas...
Леча
проблемы,
наклеивая
этикетки
на
наши
девизы...
Recobrando
ese
cariño
que
teníamos
cuando
éramos
niños...
Возвращая
ту
любовь,
которую
мы
испытывали,
когда
были
детьми...
En
un
mundo
de
cristal.
В
стеклянном
мире.
Abrazados
desde
adentro
en
un
mundo
de
cristal...
Обнимаясь
внутри
в
стеклянном
мире...
En
el
centro
de
una
hoguera
contra
las
llamas
del
mal.
В
центре
костра
против
адского
пламени.
Me
entregaste
tu
ternura,
tus
caricias,
tu
dulzura...
Ты
отдала
мне
свою
нежность,
свои
ласки,
свою
сладость...
La
oportunidad
atrapada
en
la
pubertad.
Возможность,
оказавшаяся
в
ловушке
в
период
полового
созревания.
El
romántico
hoy
vuelve
a
soñar
Романтик
сегодня
снова
мечтает
En
un
mundo
de
cristal.
В
стеклянном
мире.
Abrazados
desde
adentro
en
un
mundo
de
cristal...
Обнимаясь
внутри
в
стеклянном
мире...
En
el
centro
de
una
hoguera
contra
las
llamas
del
mal.
В
центре
костра
против
адского
пламени.
En
mi
libro
de
canciones
única
oportunidad...
В
моей
книге
песен
единственная
возможность...
En
un
mundo
de
cristal...
В
стеклянном
мире...
En
un
mundo...
(de
cristal...)
В
мире...
(из
стекла...)
De
cristal...
(cristal).
Из
стекла...
(хрусталя).
(...)
(...)
(Te
amo...)
(Я
люблю
тебя...)
Te
amo.
Я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.