Текст и перевод песни Thalía - Novelas - Medley - "Viva Tour" (En Vivo)

Novelas - Medley - "Viva Tour" (En Vivo)

Yo no sé
Por que me siento hoy tan diferente
Por que no quiero nada con la gente
Qué será
Yo no sé
Por que mi cuerpo cambia día con día
Y siento que yo ya no soy la misma
Qué será, qué será
Ahora depierta la mujer que en mi dormía
Y poco a poco se muere la niña
Empieza la aventura de la vida
Empieza la aventura
Ahora me enciende como un sol, la primavera
Mis sueños se convierten en promesas
Me cambia el corazón de quinceañera
Cuando se tiene una razón
Para qué? (amar intensamente)
Se descubre de repente
Que por ti late más fuerte el corazón
Cuando nos llama la pasión
Nos hallamos frente a frente
Para amarnos locamente
Y entregarnos sin reservas al amor
Ay amor, quédate muy dentro
Aquí está tu Rosalinda para vivir en tu cuerpo
Ay amor, que me estoy muriendo
Es esta tu Rosalinda, que sólo quiere tus besos
Rosalinda (Ay)
Rosalinda
Rosalinda, Rosalinda
Rosalinda, ay amor
Marimar, costeñita soy
Con mis abuelos crecí yo (dónde?)
En un lindo y cálido mar
Que todito me dió
Cuando al amor me llevó (Y dice)
Marimar, costeñita soy
Cuanto lo quise yo
Por revancha me enamoró
Y el mar que todito me dió
Como ola, se lo llevó
Marimar, Marimar
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Marimar, Marimar
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Siempre manda el amor
Marimar, Marimar
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Maria, Maria la del barrio
No, no llores más
Maria, Maria la del barrio
Por tu amor él regresará
Y a mucha honra
Thalia la del barrio soy
La que señito a su hijo abandonó
Y pa′ cubrir este pecado
En su secreto lo convirtio
Señor, perdoname Señor
Maria, Maria la del barrio
No, no llores más
Maria, Maria la del barrio
Por tu amor él regresará
Maria, Maria la del barrio
No te culpes más
Maria, Maria la del barrio
Dios te perdonará
Soy Maria, Maria la del barrio
Que de mi corazón se adueño
Todita mi ilusión él se llevo
Soy Maria, Maria la del barrio
Que regrese a mi le pido a Dios
Porque yo me pierdo sin qué? (su amor)
Soy Maria, Maria la del barrio
Sangre de mi sangre abandoné
Doy la vida por volverlo a ver
Soy Maria, Maria la del barrio
Ay, ayudame Señor
A enmendar este cruel error
Soy Maria...
Maria, Maria la del barrio
No, no llores más
Maria, Maria la del barrio
Por tu amor él regresará
Maria, Maria la del barrio
No te culpes más
Maria, Maria la del barrio
Dios te perdonará

Novelas - Medley - "Viva Tour" (Live)

I don't know
Why I feel so different today
Why I don't want anything to do with people
What could it be?
I don't know
Why my body changes day by day
And I feel like I'm not the same anymore
What could it be, what could it be?
Now the woman within me awakens
And little by little, the girl dies
The adventure of life begins
The adventure begins
Now spring ignites me like the sun
My dreams turn into promises
The heart of a quinceañera changes me
When there's a reason
For what? (To love intensely)
Suddenly I discover
That my heart beats stronger for you
When passion calls us
We find ourselves face to face
To love each other madly
And surrender ourselves to love without reservation
Oh love, stay deep within me
Here is your Rosalinda to live in your body
Oh love, I'm dying
It's your Rosalinda, who only wants your kisses
Rosalinda (Oh)
Rosalinda
Rosalinda, Rosalinda
Rosalinda, oh love
Marimar, I'm a girl from the coast
I grew up with my grandparents (where?)
By a beautiful and warm sea
That gave me everything
When it led me to love (And it says)
Marimar, I'm a girl from the coast
How much I loved him
He made me fall in love for revenge
And the sea that gave me everything
Took him away like a wave
Marimar, Marimar
When the heart commands
Always, always love rules
Marimar, Marimar
When the heart commands
Always, always love rules
When the heart commands
Always, always love rules
When the heart commands
Always, always love rules
When the heart commands
Always, always love rules
Always love rules
Marimar, Marimar
When the heart commands
Always, always love rules
Maria, Maria from the barrio
No, don't cry anymore
Maria, Maria from the barrio
He will return for your love
And with great honor
I am Thalia from the barrio
The one who abandoned her son, little sir
And to cover this sin
She turned it into her secret
Lord, forgive me Lord
Maria, Maria from the barrio
No, don't cry anymore
Maria, Maria from the barrio
He will return for your love
Maria, Maria from the barrio
Don't blame yourself anymore
Maria, Maria from the barrio
God will forgive you
I am Maria, Maria from the barrio
Who took over my heart
He took away all my dreams
I am Maria, Maria from the barrio
I ask God for him to come back to me
Because I am lost without what? (your love)
I am Maria, Maria from the barrio
I abandoned my own flesh and blood
I would give my life to see him again
I am Maria, Maria from the barrio
Oh, help me Lord
To amend this cruel mistake
I am Maria...
Maria, Maria from the barrio
No, don't cry anymore
Maria, Maria from the barrio
He will return for your love
Maria, Maria from the barrio
Don't blame yourself anymore
Maria, Maria from the barrio
God will forgive you