Текст и перевод песни Thalía - Novelas - Medley - "Viva Tour" (En Vivo)

Novelas - Medley - "Viva Tour" (En Vivo)

Yo no sé
Por que me siento hoy tan diferente
Por que no quiero nada con la gente
Qué será
Yo no sé
Por que mi cuerpo cambia día con día
Y siento que yo ya no soy la misma
Qué será, qué será
Ahora depierta la mujer que en mi dormía
Y poco a poco se muere la niña
Empieza la aventura de la vida
Empieza la aventura
Ahora me enciende como un sol, la primavera
Mis sueños se convierten en promesas
Me cambia el corazón de quinceañera
Cuando se tiene una razón
Para qué? (amar intensamente)
Se descubre de repente
Que por ti late más fuerte el corazón
Cuando nos llama la pasión
Nos hallamos frente a frente
Para amarnos locamente
Y entregarnos sin reservas al amor
Ay amor, quédate muy dentro
Aquí está tu Rosalinda para vivir en tu cuerpo
Ay amor, que me estoy muriendo
Es esta tu Rosalinda, que sólo quiere tus besos
Rosalinda (Ay)
Rosalinda
Rosalinda, Rosalinda
Rosalinda, ay amor
Marimar, costeñita soy
Con mis abuelos crecí yo (dónde?)
En un lindo y cálido mar
Que todito me dió
Cuando al amor me llevó (Y dice)
Marimar, costeñita soy
Cuanto lo quise yo
Por revancha me enamoró
Y el mar que todito me dió
Como ola, se lo llevó
Marimar, Marimar
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Marimar, Marimar
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Siempre manda el amor
Marimar, Marimar
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Maria, Maria la del barrio
No, no llores más
Maria, Maria la del barrio
Por tu amor él regresará
Y a mucha honra
Thalia la del barrio soy
La que señito a su hijo abandonó
Y pa′ cubrir este pecado
En su secreto lo convirtio
Señor, perdoname Señor
Maria, Maria la del barrio
No, no llores más
Maria, Maria la del barrio
Por tu amor él regresará
Maria, Maria la del barrio
No te culpes más
Maria, Maria la del barrio
Dios te perdonará
Soy Maria, Maria la del barrio
Que de mi corazón se adueño
Todita mi ilusión él se llevo
Soy Maria, Maria la del barrio
Que regrese a mi le pido a Dios
Porque yo me pierdo sin qué? (su amor)
Soy Maria, Maria la del barrio
Sangre de mi sangre abandoné
Doy la vida por volverlo a ver
Soy Maria, Maria la del barrio
Ay, ayudame Señor
A enmendar este cruel error
Soy Maria...
Maria, Maria la del barrio
No, no llores más
Maria, Maria la del barrio
Por tu amor él regresará
Maria, Maria la del barrio
No te culpes más
Maria, Maria la del barrio
Dios te perdonará

Попурри из сериалов - "Viva Tour" (концерт)

Я не знаю,
Почему сегодня я чувствую себя так иначе,
Почему я никого не хочу видеть.
Что же это?
Я не знаю,
Почему мое тело меняется день ото дня,
И я чувствую, что я уже не та же.
Что же это, что же это?
Теперь пробуждается женщина, что спала во мне,
И понемногу умирает девочка.
Начинается приключение жизни,
Начинается приключение.
Теперь меня зажигает, словно солнце, весна,
Мои мечты превращаются в обещания.
Меняется мое сердце пятнадцатилетней,
Когда есть причина.
Для чего? (Любить сильно)
Вдруг обнаруживаешь,
Что из-за тебя сердце бьется сильнее.
Когда нас зовет страсть,
Мы оказываемся лицом к лицу,
Чтобы любить друг друга безумно
И отдаться без остатка любви.
О, любовь, останься глубоко внутри,
Здесь твоя Розалинда, чтобы жить в твоем теле.
О, любовь, я умираю,
Это твоя Розалинда, которая хочет только твоих поцелуев.
Розалинда (Ох)
Розалинда
Розалинда, Розалинда
Розалинда, о, любовь.
Маримар, я девушка с побережья,
С моими бабушкой и дедушкой я росла (где?),
У прекрасного и теплого моря,
Которое все мне дало.
Когда любовь меня увлекла (И говорит)
Маримар, я девушка с побережья,
Как же я его любила!
Из мести он в меня влюбился,
И море, которое все мне дало,
Словно волной, его унесло.
Маримар, Маримар,
Когда повелевает сердце,
Всегда, всегда повелевает любовь.
Маримар, Маримар,
Когда повелевает сердце,
Всегда, всегда повелевает любовь.
Когда повелевает сердце,
Всегда, всегда повелевает любовь.
Когда повелевает сердце,
Всегда, всегда повелевает любовь.
Когда повелевает сердце,
Всегда, всегда повелевает любовь.
Всегда повелевает любовь.
Маримар, Маримар,
Когда повелевает сердце,
Всегда, всегда повелевает любовь.
Мария, Мария из предместья,
Нет, не плачь больше.
Мария, Мария из предместья,
Ради твоей любви он вернется.
И с большой гордостью,
Талия из предместья я,
Та, что своего сына бросила,
И чтобы скрыть этот грех,
В тайну его превратила.
Господи, прости меня, Господи.
Мария, Мария из предместья,
Нет, не плачь больше.
Мария, Мария из предместья,
Ради твоей любви он вернется.
Мария, Мария из предместья,
Не вини себя больше.
Мария, Мария из предместья,
Бог тебя простит.
Я Мария, Мария из предместья,
Которой он завладел сердцем,
Всю мою надежду он унес.
Я Мария, Мария из предместья,
Прошу Бога, чтобы он вернулся ко мне,
Потому что я теряюсь без чего? (Без его любви)
Я Мария, Мария из предместья,
Кровь от моей крови я оставила,
Жизнь отдам, чтобы увидеть его снова.
Я Мария, Мария из предместья,
О, помоги мне, Господи,
Исправить эту жестокую ошибку.
Я Мария...
Мария, Мария из предместья,
Нет, не плачь больше.
Мария, Мария из предместья,
Ради твоей любви он вернется.
Мария, Мария из предместья,
Не вини себя больше.
Мария, Мария из предместья,
Бог тебя простит.