Текст и перевод песни Thalía - Por Qué

Por Qué

Me pregunto, ¿por qué?, ¿por qué?, oh
Presta atención
Thalía
Sé que en esta vida todo pasa
Menos mi amor por ti (por ti, por ti)
Lo que necesito no se encuentra
No hay dinero en este mundo
Que pueda comprar
Muchas veces fallé
Y me cansé de vivir sin ti
Intenté vivir tranquila
Soltera y muy solita, pero
Me pregunto, ¿por qué?
Yo te amo tanto
Me pregunto ¿por qué?
Yo te amo tanto
Por ti, dejo todo en esta vida
Pero amarte yo no puedo parar
Me pregunto, ¿por qué?
Yo te amo tanto
Me pregunto, ¿por qué?
Oh, por ti, dejo todo en esta vida, ah, ah
Pero amarte yo no puedo parar
Como la luna y las estrellas
Como aire y pulmón
Te necesito pa' mi corazón
Nada que me digan me importa
Solamente quiero salir y volver a tu puerta
Me pregunto, ¿por qué?
Yo te amo tanto
Me pregunto, ¿por qué?
Yo te amo tanto
Por ti, dejo todo en esta vida, ah, ah
Pero amarte yo no puedo parar
Me pregunto, ¿por qué?
Te amo tanto
Me pregunto, ¿por qué?, eh
Por ti, dejo todo en esta vida, ah, ah
Pero amarte ya no puedo parar (no puedo parar)
Sé que en esta vida todo pasa (todo pasa)
Menos mi amor por ti (eso nunca mi amor)
¿Por qué?, ¿por qué? (¿por qué?)
(Dime, ¿por qué, corazón?)
(¿Por qué?)

Pourquoi

Je me demande, pourquoi ?, pourquoi ?, oh
Prête attention
Thalía
Je sais que dans cette vie, tout passe
Sauf mon amour pour toi (pour toi, pour toi)
Ce dont j'ai besoin ne se trouve pas
Il n'y a pas d'argent dans ce monde
Qui puisse acheter
J'ai souvent échoué
Et j'en ai eu assez de vivre sans toi
J'ai essayé de vivre tranquillement
Célibataire et très seule, mais
Je me demande, pourquoi ?
Je t'aime tellement
Je me demande pourquoi ?
Je t'aime tellement
Pour toi, je laisse tout dans cette vie
Mais je ne peux pas arrêter de t'aimer
Je me demande, pourquoi ?
Je t'aime tellement
Je me demande, pourquoi ?
Oh, pour toi, je laisse tout dans cette vie, ah, ah
Mais je ne peux pas arrêter de t'aimer
Comme la lune et les étoiles
Comme l'air et les poumons
J'ai besoin de toi pour mon cœur
Rien de ce qu'on me dit ne m'importe
Je veux juste sortir et revenir à ta porte
Je me demande, pourquoi ?
Je t'aime tellement
Je me demande, pourquoi ?
Je t'aime tellement
Pour toi, je laisse tout dans cette vie, ah, ah
Mais je ne peux pas arrêter de t'aimer
Je me demande, pourquoi ?
Je t'aime tellement
Je me demande, pourquoi ?, eh
Pour toi, je laisse tout dans cette vie, ah, ah
Mais je ne peux plus arrêter de t'aimer (je ne peux plus arrêter)
Je sais que dans cette vie, tout passe (tout passe)
Sauf mon amour pour toi (cela jamais mon amour)
Pourquoi ?, pourquoi ? (pourquoi ?)
(Dis-moi, pourquoi, mon cœur ?)
(Pourquoi ?)