Текст и перевод песни Thalía - Por Amor

Por Amor

No sé cómo hacer para olvidar tus besos
Si es como tener el cielo entre mis manos
No sé cómo hacer para borrar tus sueños
Si a tu lado brilla el sol en el verano

Solo por morir al roce de tu cuerpo
Y vivir de nuevo al fuego de tus labios
Quiero amarte así con todo lo que tengo
Quiero amanecer dormida entre tus brazos

Por amor te espero, por amor te quiero
Por amor te llevo clavado aquí en mi sentimiento
Por amor te sueño, por amor me entrego
Por amarte sería capaz de todo sufrimiento

Ven, ven y dame tu ternura
Hoy quiero bailar prendida a tu cintura
Ven, ven que voy a darme entera
Hoy tendrás de mí todo lo que tú quieras, ¡oye!

Brota tu recuerdo en cada pensamiento
Como brotan rosas en la primavera
Te encontré perdida entre mis sufrimientos
Y hoy cantan al viento todas mis quimeras

Por amor te espero, por amor te quiero
Por amor te llevo clavado aquí en mi sentimiento, eh
Por amor te sueño, por amor me entrego
Por amarte sería capaz de todo sufrimiento (ay)

Ven, ven y dame tu ternura
Hoy quiero bailar prendida a tu cintura
Ven, ven que voy a darme entera
Hoy tendrás de mí todo lo que tú quieras (te digo)

Ven, ven y dame tu ternura
Hoy quiero bailar prendida a tu cintura (te digo)
Ven, ven que voy a darme entera
Hoy tendrás de mí todo lo que tú quieras

Así, ¡cachito!
Ay, ay, ay

Por amor te quiero (ay, te quiero)
Por amor te espero (mmh, te espero)
Por amor te sueño (uh, te sueño)
Por amor me entrego (uoh)

Por amor te quiero (cómo te siento)
Por amor te espero (mi dulce tormento)
Por amor te sueño (cómo te quiero)
Por amor me entrego (mi estrella en el cielo)

Por amor te quiero (por tenerte, mi vida)
Por amor te espero (de noche y de día)
Por amor te sueño (mi amor, mi cariño)
Por amor me entrego (mi luz, mi alegría)

Por amor te quiero (solo amarte yo quiero)
Por amor te espero (por tu amor yo me muero)
Por amor te sueño (mi pasión, mi locura)
Por amor me entrego (mi rayito de luna)

Ay, ay, ay

Из-за любви

Не знаю, как мне забыть твои поцелуи
Ведь это словно держать небо в руках
Не знаю, как мне стереть твои мечты
Ведь рядом с тобой в любую непогоду светит солнце

Я готова умереть от прикосновения твоего тела
И воскреснуть от поцелуя твоих губ
Хочу любить тебя со всей своей страстью
Хочу просыпаться в твоих объятиях

Из-за любви я жду тебя, из-за любви я люблю тебя
Из-за любви ты живёшь в моём сердце
Из-за любви я мечтаю о тебе, из-за любви я отдаюсь тебе
Из-за любви я готова пережить любые страдания

Приди, приди и подари мне свою нежность
Сегодня я хочу танцевать, прижавшись к твоей талии
Приди, приди, я отдамся тебе без остатка
Сегодня ты получишь от меня всё, что пожелаешь, слушай!

Твой образ всплывает в каждом моём мыслях
Как розы расцветают весной
Я нашла тебя среди своих страданий
И сегодня все мои мечты поют ветру

Из-за любви я жду тебя, из-за любви я люблю тебя
Из-за любви ты живёшь в моём сердце
Из-за любви я мечтаю о тебе, из-за любви я отдаюсь тебе
Из-за любви я готова пережить любые страдания (ай)

Приди, приди и подари мне свою нежность
Сегодня я хочу танцевать, прижавшись к твоей талии
Приди, приди, я отдамся тебе без остатка
Сегодня ты получишь от меня всё, что пожелаешь (говорю тебе)

Приди, приди и подари мне свою нежность
Сегодня я хочу танцевать, прижавшись к твоей талии (говорю тебе)
Приди, приди, я отдамся тебе без остатка
Сегодня ты получишь от меня всё, что пожелаешь

Так, красавчик!
Ай, ай, ай

Из-за любви я люблю тебя (ай, люблю тебя)
Из-за любви я жду тебя (ммм, жду тебя)
Из-за любви я мечтаю о тебе (ух, мечтаю о тебе)
Из-за любви я отдаюсь тебе (уо)

Из-за любви я люблю тебя (как я тебя чувствую)
Из-за любви я жду тебя (моя сладкая мука)
Из-за любви я мечтаю о тебе (как я тебя люблю)
Из-за любви я отдаюсь тебе (моя звезда на небе)

Из-за любви я люблю тебя (за то, что ты у меня есть, моя жизнь)
Из-за любви я жду тебя (днём и ночью)
Из-за любви я мечтаю о тебе (моя любовь, моя нежность)
Из-за любви я отдаюсь тебе (мой свет, моя радость)

Из-за любви я люблю тебя (хочу только тебя любить)
Из-за любви я жду тебя (я умираю от твоей любви)
Из-за любви я мечтаю о тебе (моя страсть, моё безумие)
Из-за любви я отдаюсь тебе (мой лунный луч)

Ай, ай, ай