Thalía - Te Encontraré - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thalía - Te Encontraré




Cruzaré los mares
Я пересечу моря,
Todas las ciudades
Все города
Voy en busca de amor
Я иду на поиски любви.
Lo encontraré, lo encontraré
Я найду его, я найду его.
Por eso lucharé
Вот почему я буду бороться.
Quiero enamorarme
Я хочу влюбиться.
Voy en busca de amor
Я иду на поиски любви.
Cupido me flechó el corazón
Амур забил мне сердце.
Ando buscando el amor
Я ищу любовь.
Alguien que me quiera, alguien que me ame como soy
Кто-то, кто любит меня, кто-то, кто любит меня таким, какой я есть.
Un hombre que tenga valor
Человек, который имеет мужество
Que si tengo frío me su calor
Что, если мне холодно, дайте мне тепло.
Solo quiero soñar, solo quiero pensar en amor
Я просто хочу мечтать, я просто хочу думать о любви.
Quiero sentir aquellas emociones
Я хочу почувствовать эти эмоции.
Jugar y besarnos, todo en amores
Играть и целоваться, все в любви.
Soy y seré lo que supones: la mujer de tu vida
Я и буду тем, кем ты себя представляешь: женщиной твоей жизни.
Quiero sentir aquellas emociones
Я хочу почувствовать эти эмоции.
Jugar y besarnos, todo en amores
Играть и целоваться, все в любви.
Soy y seré lo que supones: la mujer de tu vida
Я и буду тем, кем ты себя представляешь: женщиной твоей жизни.
Cruzaré los mares
Я пересечу моря,
Todas las ciudades
Все города
Voy en busca de amor
Я иду на поиски любви.
Lo encontraré, lo encontraré
Я найду его, я найду его.
Por eso lucharé
Вот почему я буду бороться.
Quiero enamorarme
Я хочу влюбиться.
Voy en busca de amor
Я иду на поиски любви.
Cupido me flechó el corazón
Амур забил мне сердце.
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Voy en busca de amor
Я иду на поиски любви.
Cupido me flechó el corazón
Амур забил мне сердце.
Siento algo nuevo en mi voz
Я чувствую что-то новое в своем голосе.
Creo que estoy lista para jugar al amor
Думаю, я готова играть в любовь.
No tengo miedo y ahora voy
Я не боюсь, и теперь я иду.
Parece que ese día es hoy
Кажется, что этот день сегодня
Encontré el amor
Я нашел любовь.
Quiero sentir aquellas emociones
Я хочу почувствовать эти эмоции.
Jugar y besarnos, todo en amores
Играть и целоваться, все в любви.
Soy y seré lo que supones: la mujer de tu vida
Я и буду тем, кем ты себя представляешь: женщиной твоей жизни.
Quiero sentir aquellas emociones
Я хочу почувствовать эти эмоции.
Jugar y besarnos, todo en amores
Играть и целоваться, все в любви.
Soy y seré lo que supones: la mujer de tu vida
Я и буду тем, кем ты себя представляешь: женщиной твоей жизни.
Cruzaré los mares
Я пересечу моря,
Todas las ciudades
Все города
Voy en busca de amor
Я иду на поиски любви.
Lo encontraré, lo encontraré
Я найду его, я найду его.
Por eso lucharé
Вот почему я буду бороться.
Quiero enamorarme
Я хочу влюбиться.
Voy en busca de amor
Я иду на поиски любви.
Cupido me flechó el corazón
Амур забил мне сердце.
Me flechó el corazón
У меня заколотилось сердце.
Siéntelo, que te está llamando
Почувствуй это, он зовет тебя.
(Voy en busca de amor)
иду на поиски любви)
(Cupido me flechó el corazón)
(Амур забил мне сердце)
Me flechó el corazón
У меня заколотилось сердце.
Siéntelo, que te está llamando
Почувствуй это, он зовет тебя.
Siéntelo
Почувствуйте это
Energía, todo el mundo en la casa, siéntelo
Энергия, все в доме, почувствуйте это.
Tú, mami, yo ya lo que pasa
Ты, мама, я знаю, что происходит.
Báilalo bien duro, esto está bien duro
Бейте его хорошо, это хорошо тяжело,
Mano arriba los latino, que se sienta la raza
Рука вверх латино, пусть сидит порода
Ya que quieres ser lo mismo que yo
Я знаю, что ты хочешь быть таким же, как я.
Es una cosa loca, solo bésame en la boca
Это сумасшедшая вещь, просто поцелуй меня в рот.
Las penas se te van bailando
Печали уходят от тебя, танцуя,
Cruzaré los mares
Я пересечу моря,
Todas las ciudades
Все города
Voy en busca de amor
Я иду на поиски любви.
Lo encontraré, lo encontraré
Я найду его, я найду его.
Por eso lucharé
Вот почему я буду бороться.
Quiero enamorarme
Я хочу влюбиться.
Voy en busca de amor
Я иду на поиски любви.
Cupido me flechó el corazón
Амур забил мне сердце.
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Voy en busca de amor
Я иду на поиски любви.
Cupido me flechó el corazón
Амур забил мне сердце.





Авторы: Corey Rooney, Mitchell Delgado Lopez, Claudio Robledo Fernandez, Isaac Delgado Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.