Текст и перевод песни Thalía - Thali'sman (Talisman)

Thali'sman (Talisman)

No sé por donde empezar,
Si el hombre que creía amar
Se encuentra en otro lado
Me ha despreciado.
No sé por donde seguir,
Cómo lo puedo conseguir
Estoy desorientada
El camino que me ha dado
Está equivocado.
Quiero un talismán,
Que me dé buena suerte
Un talismán, que me ayude a tenerte
Y nunca perderte
Quiero un talismán,
Que me dé buena suerte
Un talismán, que me ayude a tenerte
Y nunca perderte
Te ofrezco mi amor, mmm todo mi calor
Te invito a un lugar donde nadie nunca
Nos pueda encontrar
No te puedo olvidar, no debo dudar,
No te quiero cambiar,
Yo quiero enseñarte, también gozarte.
Quiero un talismán,
Que me dé buena suerte
Un talismán, que me ayude a tenerte
Y nunca perderte
Quiero un talismán,
Que me dé buena suerte
Un talismán, que me ayude a tenerte
Y nunca perderte
Me encuentro en un lugar
Donde todo es oscuridad,
Más allá del fondo un destello de luz
Comienza a brillar, es un talismán
Mas no lo puedo alcanzar
Necesito su suerte, no puedo despertar
Sin saber qué es amar.

Thali'sman (Talisman)

Je ne sais pas par où commencer,
Si l'homme que je croyais aimer
Se trouve ailleurs
Il m'a méprisée.
Je ne sais pas où aller,
Comment puis-je l'obtenir
Je suis désorientée
Le chemin qu'il m'a donné
Est faux.
Je veux un talisman,
Qui me porte bonheur
Un talisman, qui m'aide à t'avoir
Et ne jamais te perdre
Je veux un talisman,
Qui me porte bonheur
Un talisman, qui m'aide à t'avoir
Et ne jamais te perdre
Je t'offre mon amour, mmm toute ma chaleur
Je t'invite dans un endroit où personne ne pourra jamais
Nous trouver
Je ne peux pas t'oublier, je ne dois pas douter,
Je ne veux pas te changer,
Je veux te montrer, aussi me réjouir avec toi.
Je veux un talisman,
Qui me porte bonheur
Un talisman, qui m'aide à t'avoir
Et ne jamais te perdre
Je veux un talisman,
Qui me porte bonheur
Un talisman, qui m'aide à t'avoir
Et ne jamais te perdre
Je suis dans un endroit
Où tout est obscurité,
Au-delà du fond, un éclair de lumière
Commence à briller, c'est un talisman
Mais je ne peux pas l'atteindre
J'ai besoin de sa chance, je ne peux pas me réveiller
Sans savoir ce que c'est que d'aimer.