The Mexican - English Version - Thalía перевод на французский

The Mexican - English Version

Something's got control of me
Feels like I'm in a trance
Electricity runs through me
Makes me wanna dance
Take me in your arms
'Cause I wanna dance all night with you
When you move I feel your magic running through me
I grow helpless as we dance the night away
Dance, dance, I can't control it
You're making me really want it
The way you move to the rhythm
It's taking over me
You dance, dance
I want you badly
I'm in a trance, come and help me
'Cause I can't stop going crazy
Just satisfy me, baby
Dance
Hypnotizing rhythms make me move
At your command
I can be your slave
And dance all night if you demand
You make me lose my mind
And I can't take it any longer
I feel the power that you have
It's getting stronger
Baby, let's dance the whole night away
Dance, dance, I can't control it
You're making me really want it
The way you move to the rhythm
It's taking over me
You dance, dance
I want you badly
I'm in a trance, come and help me
'Cause I can't stop going crazy
Just satisfy me, baby
Dance
You totally control
Every part of me
Don't you know what kind of vibe
You're sending to me?
Dance (dance, dance, dance, dance, dance, dance...)
Dance, dance, I can't control it
You're making me really want it
The way you move to the rhythm
It's taking over me
You dance, dance
I want you badly
I'm in a trance, come and help me
'Cause I can't stop going crazy
Just satisfy me, baby
Dance, dance
(Dance, dance, dance, dance, dance...)

Le Mexicain - Version anglaise

Quelque chose a le contrôle sur moi
J'ai l'impression d'être en transe
L'électricité me traverse
J'ai envie de danser
Prends-moi dans tes bras
Parce que je veux danser toute la nuit avec toi
Quand tu bouges, je sens ta magie me traverser
Je deviens impuissante tandis que nous dansons toute la nuit
Danse, danse, je ne peux pas le contrôler
Tu me donnes vraiment envie
La façon dont tu bouges au rythme
Cela prend le dessus sur moi
Tu danses, danse
Je te veux tellement
Je suis en transe, viens m'aider
Parce que je ne peux pas arrêter de devenir folle
Satisfais-moi, bébé
Danse
Les rythmes hypnotiques me font bouger
À ton commandement
Je peux être ton esclave
Et danser toute la nuit si tu le demandes
Tu me fais perdre la tête
Et je ne peux plus le supporter
Je sens le pouvoir que tu as
Il devient plus fort
Bébé, dansons toute la nuit
Danse, danse, je ne peux pas le contrôler
Tu me donnes vraiment envie
La façon dont tu bouges au rythme
Cela prend le dessus sur moi
Tu danses, danse
Je te veux tellement
Je suis en transe, viens m'aider
Parce que je ne peux pas arrêter de devenir folle
Satisfais-moi, bébé
Danse
Tu contrôles totalement
Chaque partie de moi
Ne sais-tu pas quel genre de vibe
Tu m'envoies ?
Danse (danse, danse, danse, danse, danse, danse...)
Danse, danse, je ne peux pas le contrôler
Tu me donnes vraiment envie
La façon dont tu bouges au rythme
Cela prend le dessus sur moi
Tu danses, danse
Je te veux tellement
Je suis en transe, viens m'aider
Parce que je ne peux pas arrêter de devenir folle
Satisfais-moi, bébé
Danse, danse
(Danse, danse, danse, danse, danse...)