Текст и перевод песни Thalía - Tú Puedes Ser

Tú Puedes Ser

Me enseñaron a buscar a alguien que fuera perfecto
Que cumpliera las normas de lo que parece correcto
Más buscando, me fui tropezando y vi que era un cuento
Y así fue que entendí, descubrí el amor que yo quiero
Solo quiero alguien que todas las mañanas me haga café
Que en las noches me quite el frío de los pies
Que haga un buen esfuerzo por portarse bien
Solo quiero alguien que me de su confianza y me tenga fe
Que me abrace bonito y ¿Sabes qué?
Creo que tú puedes ser
De mi parte, toditos los días vermos el cielo
Y en las tardes voy a cocinarte mis mejores besos
En la sala, en la mesa, en la cama seremos traviesos
Y en la noche, ya sabes, pero ese es nuestro secreto
Solo quiero alguien que todas las mañanas me haga café
Que en las noches me quite el frío de los pies
Que haga un buen esfuerzo por portarse bien
Solo quiero alguien que me de su confianza y me tenga fe
Que me abrace bonito y ¿Sabes qué?
Deja te digo que
Puedes ser el Sol que alumbra mi camino
Aquella voz que quiero oír cada despertar
No espero menos y tampoco pido más
Solo quiero alguien que todas las mañanas me haga café
Que en las noches me quite el frío de los pies
Que haga un buen esfuerzo por portarse bien
Solo quiero alguien que me de su confianza y me tenga fe
Que me abrace bonito y ¿Sabes qué?
Creo que tú puedes ser
Creo que tú puedes ser
Creo que tú puedes ser

Tu peux être

On m'a appris à chercher quelqu'un de parfait
Qui répondrait aux normes de ce qui semble correct
Mais en cherchant, je suis tombée et j'ai vu que c'était un conte
Et c'est comme ça que j'ai compris, j'ai découvert l'amour que je veux
Je veux juste quelqu'un qui me fasse du café tous les matins
Qui me réchauffe les pieds le soir
Qui fasse de son mieux pour se tenir bien
Je veux juste quelqu'un qui me fasse confiance et qui croie en moi
Qui me serre fort dans ses bras et tu sais quoi ?
Je crois que tu peux être
De mon côté, tous les jours, nous regardons le ciel
Et dans l'après-midi, je vais te faire mes meilleurs baisers
Dans le salon, à table, au lit, nous serons espiègles
Et la nuit, tu sais, mais c'est notre secret
Je veux juste quelqu'un qui me fasse du café tous les matins
Qui me réchauffe les pieds le soir
Qui fasse de son mieux pour se tenir bien
Je veux juste quelqu'un qui me fasse confiance et qui croie en moi
Qui me serre fort dans ses bras et tu sais quoi ?
Laisse-moi te dire que
Tu peux être le soleil qui éclaire mon chemin
Cette voix que je veux entendre chaque fois que je me réveille
Je n'attends pas moins et je ne demande pas plus
Je veux juste quelqu'un qui me fasse du café tous les matins
Qui me réchauffe les pieds le soir
Qui fasse de son mieux pour se tenir bien
Je veux juste quelqu'un qui me fasse confiance et qui croie en moi
Qui me serre fort dans ses bras et tu sais quoi ?
Je crois que tu peux être
Je crois que tu peux être
Je crois que tu peux être