Текст и перевод песни Thalía - Tú Puedes Ser

Tú Puedes Ser

Me enseñaron a buscar a alguien que fuera perfecto
Que cumpliera las normas de lo que parece correcto
Más buscando, me fui tropezando y vi que era un cuento
Y así fue que entendí, descubrí el amor que yo quiero
Solo quiero alguien que todas las mañanas me haga café
Que en las noches me quite el frío de los pies
Que haga un buen esfuerzo por portarse bien
Solo quiero alguien que me de su confianza y me tenga fe
Que me abrace bonito y ¿Sabes qué?
Creo que tú puedes ser
De mi parte, toditos los días vermos el cielo
Y en las tardes voy a cocinarte mis mejores besos
En la sala, en la mesa, en la cama seremos traviesos
Y en la noche, ya sabes, pero ese es nuestro secreto
Solo quiero alguien que todas las mañanas me haga café
Que en las noches me quite el frío de los pies
Que haga un buen esfuerzo por portarse bien
Solo quiero alguien que me de su confianza y me tenga fe
Que me abrace bonito y ¿Sabes qué?
Deja te digo que
Puedes ser el Sol que alumbra mi camino
Aquella voz que quiero oír cada despertar
No espero menos y tampoco pido más
Solo quiero alguien que todas las mañanas me haga café
Que en las noches me quite el frío de los pies
Que haga un buen esfuerzo por portarse bien
Solo quiero alguien que me de su confianza y me tenga fe
Que me abrace bonito y ¿Sabes qué?
Creo que tú puedes ser
Creo que tú puedes ser
Creo que tú puedes ser

Ты можешь быть тем самым

Меня учили искать кого-то идеального,
Соответствующего нормам, казавшимся правильными.
Но в поисках я спотыкалась и поняла, что это сказка.
И вот так я поняла, открыла для себя любовь, которую хочу.
Я просто хочу кого-то, кто каждое утро будет варить мне кофе,
Кто по ночам будет согревать мои холодные ноги,
Кто будет стараться вести себя хорошо,
Я просто хочу кого-то, кто будет мне доверять и верить в меня,
Кто будет нежно меня обнимать, и знаешь что?
Думаю, ты можешь быть им.
С моей стороны, каждый день мы будем смотреть на небо,
А по вечерам я буду готовить тебе свои лучшие поцелуи,
В гостиной, за столом, в постели мы будем озорничать,
А ночью, ты знаешь, но это наш секрет.
Я просто хочу кого-то, кто каждое утро будет варить мне кофе,
Кто по ночам будет согревать мои холодные ноги,
Кто будет стараться вести себя хорошо,
Я просто хочу кого-то, кто будет мне доверять и верить в меня,
Кто будет нежно меня обнимать, и знаешь что?
Позволь мне сказать тебе,
Ты можешь быть солнцем, освещающим мой путь,
Тем голосом, который я хочу слышать каждое утро,
Я не жду меньше и не прошу большего,
Я просто хочу кого-то, кто каждое утро будет варить мне кофе,
Кто по ночам будет согревать мои холодные ноги,
Кто будет стараться вести себя хорошо,
Я просто хочу кого-то, кто будет мне доверять и верить в меня,
Кто будет нежно меня обнимать, и знаешь что?
Думаю, ты можешь быть им.
Думаю, ты можешь быть им.
Думаю, ты можешь быть им.