Текст и перевод песни Thalía - Vueltas En El Aire

Vueltas En El Aire

Perder la razón no es nada normal,
Pero si tú me besas soy irracional;
Perder el control a mí no me va,
Pero me he declarado loca natural.
Doy vueltas en el aire...
Cuando tus manos hacen lo que saben,
Doy vueltas en el aire...
Cuando conmigo haces y deshaces.
Y tú silencioso sacudiéndome
Me elevas como un ángel...
¡eh-eh-eh!
Hacerte el amor es ir y volver,
Es encender la llama dentro de la piel;
Hacerte el amor morir y caer,
Es elevarme al cielo abrazándote.
Hacerte el amor es ir y volver,
Es encender la llama dentro de mi piel;
Hacerte el amor morir y caer,
Es elevarme al cielo liberándome.
De tanto buscar por fin te encontré
Y tú desde otras vidas esperándome,
Que nada es casual destino más fe
Y ahora nuestras almas descubriéndose.
Doy vueltas en el aire...
Cuando tus manos hacen lo que saben,
Doy vueltas en el aire...
Cuando conmigo haces y deshaces.
Y tú silencioso sacudiéndome
Me elevas como un ángel...
¡eh-eh-eh!
Hacerte el amor es ir y volver,
Es encender la llama dentro de la piel;
Hacerte el amor morir y caer,
Es elevarme al cielo abrazándote.
Hacerte el amor es ir y volver,
Es encender la llama dentro de mi piel;
Hacerte el amor morir y caer,
Es elevarme al cielo liberándome.
¡Aah-aah-aah-aah...!
¡aah-aah-aah-aah-ah!
Hacerte el amor es ir y volver,
Es encender la llama dentro de la piel;
Hacerte el amor morir y caer,
Es elevarme al cielo abrazándote.
Hacerte el amor es ir y volver,
Es encender la llama dentro de mi piel;
Hacerte el amor morir y caer,
Es elevarme al cielo liberándome.
Doy vueltas en el aire...
Cuando tus manos hacen lo que saben,
Doy vueltas en el aire...
Cuando conmigo haces y deshaces.
Y tú silencioso sacudiéndome
Me elevas como un ángel...
¡eh-eh-eh-eh!
Hacerte el amor es ir y volver,
Es encender la llama dentro de la piel;
Hacerte el amor morir y caer,
Es elevarme al cielo abrazándote.
Hacerte el amor es ir y volver,
Es encender la llama dentro de mi piel;
Hacerte el amor morir y caer,
Es elevarme al cielo liberándome.

Виражи в воздухе

Терять рассудок – совсем ненормально,
Но если ты меня целуешь, я становлюсь безумной;
Терять контроль – это не для меня,
Но я признала себя от природы сумасшедшей.
Я кружусь в воздухе...
Когда твои руки делают то, что умеют,
Я кружусь в воздухе...
Когда ты творишь со мной чудеса.
И ты, молчаливый, волнуешь меня,
Возносишь меня, как ангела...
Э-э-э!
Заниматься с тобой любовью – это уходить и возвращаться,
Это зажигать пламя под кожей;
Заниматься с тобой любовью – это умирать и падать,
Это воспарять к небесам, обнимая тебя.
Заниматься с тобой любовью – это уходить и возвращаться,
Это зажигать пламя под моей кожей;
Заниматься с тобой любовью – это умирать и падать,
Это воспарять к небесам, освобождаясь.
После долгих поисков я наконец нашла тебя,
А ты ждал меня в других жизнях,
Ничто не случайно, судьба плюс вера,
И теперь наши души открываются друг другу.
Я кружусь в воздухе...
Когда твои руки делают то, что умеют,
Я кружусь в воздухе...
Когда ты творишь со мной чудеса.
И ты, молчаливый, волнуешь меня,
Возносишь меня, как ангела...
Э-э-э!
Заниматься с тобой любовью – это уходить и возвращаться,
Это зажигать пламя под кожей;
Заниматься с тобой любовью – это умирать и падать,
Это воспарять к небесам, обнимая тебя.
Заниматься с тобой любовью – это уходить и возвращаться,
Это зажигать пламя под моей кожей;
Заниматься с тобой любовью – это умирать и падать,
Это воспарять к небесам, освобождаясь.
А-а-а-а...!
А-а-а-а-а!
Заниматься с тобой любовью – это уходить и возвращаться,
Это зажигать пламя под кожей;
Заниматься с тобой любовью – это умирать и падать,
Это воспарять к небесам, обнимая тебя.
Заниматься с тобой любовью – это уходить и возвращаться,
Это зажигать пламя под моей кожей;
Заниматься с тобой любовью – это умирать и падать,
Это воспарять к небесам, освобождаясь.
Я кружусь в воздухе...
Когда твои руки делают то, что умеют,
Я кружусь в воздухе...
Когда ты творишь со мной чудеса.
И ты, молчаливый, волнуешь меня,
Возносишь меня, как ангела...
Э-э-э-э!
Заниматься с тобой любовью – это уходить и возвращаться,
Это зажигать пламя под кожей;
Заниматься с тобой любовью – это умирать и падать,
Это воспарять к небесам, обнимая тебя.
Заниматься с тобой любовью – это уходить и возвращаться,
Это зажигать пламя под моей кожей;
Заниматься с тобой любовью – это умирать и падать,
Это воспарять к небесам, освобождаясь.