Текст и перевод песни Thalía - Vuélveme a Querer

Vuélveme a querer
Yo solo pido tiempo para hablar
Mentirse por orgullo no está bien
Juramos no rendirmos sin luchar
Vuélveme a querer
No quieras esconderte la verdad
Herirse por amor nunca es perder
Y amar es ser capaz con la verdad
Vuélveme a querer
Yo solo te prometo darte amor
Por dentro sabes que esto no está bien
Te juro que conmigo estás mejor
Vuélveme a querer
Aún quedan mil canciones por cantar
Tenemos muchas cosas que aprender
La vida va a enseñarnos a volar
Vuélveme a querer
Entiende que ya sé pedir perdón
Perdóname, que todo va a estar bien
Y yo voy a sanar tu corazón
Vuélveme a querer
Si lloro no es por culpa, es por amor
Fui ciega, pero ya lo puedo ver
Que amar nunca se rima con dolor
Vuélveme a querer
Yo solo te prometo darte amor
Por dentro sabes que esto no está bien
Te juro que conmigo estás mejor
Vuélveme a querer
Aún quedan mil canciones por cantar
Tenemos muchas cosas que aprender
La vida va a enseñarnos a volar
Vuélveme a querer
Entiende que ya sé pedir perdón
Perdóname, que todo va a estar bien
Y yo voy a sanar tu corazón
Vuélveme a querer
Yo solo pido tiempo para hablar
Mentirse por orgullo no está bien
Juramos no rendirmos sin luchar
Vuélveme a querer
Entiende que ya sé pedir perdón
Perdóname, que todo va a estar bien
Y yo voy a sanar tu corazón
Vuélveme a querer
Oh-oh-oh-oh
Um, um-um-um
Ah-ah-ah

Верни меня.
Я просто прошу времени поговорить.
Лгать из гордости нехорошо.
Мы поклялись не сдаваться без боя.
Верни меня.
Ты не хочешь скрывать правду.
Ранить себя из-за любви никогда не потерять
И любить-значит быть способным с Правдой.
Верни меня.
Я просто обещаю дать тебе любовь.
Внутри ты знаешь, что это неправильно.
Клянусь, со мной тебе лучше.
Верни меня.
Остается еще тысяча песен, чтобы спеть
Нам есть чему поучиться.
Жизнь научит нас летать.
Верни меня.
Пойми, я уже умею просить прощения.
Прости меня, все будет хорошо.
И я исцелю твое сердце.
Верни меня.
Если я плачу, это не из-за вины, это из-за любви.
Я была слепа, но я уже вижу это.
Что любовь никогда не рифмуется с болью,
Верни меня.
Я просто обещаю дать тебе любовь.
Внутри ты знаешь, что это неправильно.
Клянусь, со мной тебе лучше.
Верни меня.
Остается еще тысяча песен, чтобы спеть
Нам есть чему поучиться.
Жизнь научит нас летать.
Верни меня.
Пойми, я уже умею просить прощения.
Прости меня, все будет хорошо.
И я исцелю твое сердце.
Верни меня.
Я просто прошу времени поговорить.
Лгать из гордости нехорошо.
Мы поклялись не сдаваться без боя.
Верни меня.
Пойми, я уже умею просить прощения.
Прости меня, все будет хорошо.
И я исцелю твое сердце.
Верни меня.
О-о-о-о
Гм, гм-гм-гм
Ах-ах-ах