Текст и перевод песни Thama - Song For Your Night

Song For Your Night

눈이 감겨
그게 아니면 몸에 힘이 빠져
맘 놓고 웃어 본 게 한참 전이야
이 길을 걷다 보면 뭐가 보여?

위로가 될지 모르지만 나
맥주 한잔 널 위해 꺼낼게
완벽하게는 알지 못해도 나
옆에서 네 얘기를 들어 줄게

I'm here for you

맑은 하늘 공기 you need more smile
모두 의미 없어 보일지도
But you will see clear in your eyes
Yeah

눈이 번쩍
이미 해는 저물어 가고 있어
맑은 하늘을 본 게 한참 전이야
저 너머를 바라보면 뭐가 보여

위로가 될진 모르지만 나
이 노래 끝까지 불러줄게
완벽하게는 알지 못해도 나
옆에서 네 얘기를 들어줄게

맑은 하늘 공기 you need more smile
모두 의미 없어 보일지도
But you will see clear in your eyes
Yeah

맑은 하늘 공기 you need more smile
모두 의미 없어 보일지도
But you will see clear in your eyes
Yeah

I can see it in your eyes
I can feel it from your breath
I remember what you said

I can see it in your eyes
I can feel it from your breath
I remember what you said

(너를 위해서 나)
I can see it in your eyes
I can feel it from your breath
I remember what you said

I can see it in your eyes
I can feel it from your breath
I remember what you said yeah

I can see it in your eyes
I can feel it from your breath
I remember what you said

Chanson pour ta nuit

Tes yeux se ferment
Ou bien ton corps se lasse
Ça fait longtemps que je n'ai pas ri de tout mon cœur
Quand je marche sur ce chemin, que vois-tu ?

Je ne sais pas si ça te réconfortera, mais moi
Je vais sortir une bière pour toi
Je ne comprends peut-être pas tout parfaitement, mais moi
Je serai là pour t'écouter

Je suis là pour toi

L'air pur du ciel, tu as besoin de plus de sourires
Tout peut sembler insignifiant
Mais tu verras clair dans tes yeux
Oui

Tes yeux s'ouvrent soudainement
Le soleil est déjà en train de se coucher
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu le ciel clair
Quand je regarde au loin, que vois-tu ?

Je ne sais pas si ça te réconfortera, mais moi
Je vais chanter cette chanson jusqu'à la fin
Je ne comprends peut-être pas tout parfaitement, mais moi
Je serai là pour t'écouter

L'air pur du ciel, tu as besoin de plus de sourires
Tout peut sembler insignifiant
Mais tu verras clair dans tes yeux
Oui

L'air pur du ciel, tu as besoin de plus de sourires
Tout peut sembler insignifiant
Mais tu verras clair dans tes yeux
Oui

Je le vois dans tes yeux
Je le sens dans ton souffle
Je me souviens de ce que tu as dit

Je le vois dans tes yeux
Je le sens dans ton souffle
Je me souviens de ce que tu as dit

(Pour toi, je)
Je le vois dans tes yeux
Je le sens dans ton souffle
Je me souviens de ce que tu as dit

Je le vois dans tes yeux
Je le sens dans ton souffle
Je me souviens de ce que tu as dit oui

Je le vois dans tes yeux
Je le sens dans ton souffle
Je me souviens de ce que tu as dit