Thama - Wait - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thama - Wait




Wait
Attendre
요즘엔 자신 관리가 더욱
Ces derniers temps, je me suis de plus en plus préoccupé de moi-même
생각은 쉬울 것만 같았는데
J'avais l'impression que ce serait facile, mais
이미 딴생각에 빠져있네
Je suis déjà perdu dans d'autres pensées
무엇부터 잘못된 건지는 몰라도 yeah
Je ne sais pas ce qui a mal tourné, yeah
묻지 그냥 걸지를 내게
Ne me pose pas de questions, ne me parle pas
도움이 딱히 된다는 말야
Cela ne sert à rien, je te le dis
술이나 한잔하기로
Prenons un verre
합정역까지는 걸리냐
Combien de temps te faut-il pour arriver à la station de métro de Hapjeong ?
오늘 밤엔 불을 끄기로
Ce soir, on éteint les lumières
어떤 생각도 aye 단순해지길 oh
Toutes les pensées, aye, deviennent plus simples oh
내일부터는 일찍 일어나기로 해, 나와의 약속
Demain, je me lève tôt, c'est une promesse que je me fais
과연 지킬 있을까?
Serai-je capable de la tenir ?
일단 기다려보자
Attendons un peu
내일의 내가 알아서
Mon moi de demain s'en chargera
한마디도 말자
Ne disons rien de plus
이런 시간도 필요해
J'ai besoin de ce genre de temps
좀만 기다려보자
Attendons un peu
내일의 나의 선택을
Le choix de mon moi de demain
한마디도 말자
Ne disons rien de plus
Yeah...
Yeah...
요즘엔 무엇이든지 빨리
Ces derniers temps, tout disparaît et réapparaît rapidement
사라지고 생기는 경향이 있지
C'est la tendance, tu vois
주변에 형들의 말을 이해해
Je comprends les paroles de mes frères
이해하기 싫은데도 말야
Même si je ne veux pas les comprendre
Oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah
얘기가 이상 없네 aye
Je n'ai plus rien à dire aye
오늘 밤엔 집에 있기로
Ce soir, je reste à la maison
어떤 생각도 yeah 단순해지길 oh, yeah
Toutes les pensées yeah deviennent plus simples oh, yeah
오늘은 밀린 답장을 하기로 해, 진짜 미안해 oh
Aujourd'hui, je réponds aux messages en retard, je suis vraiment désolé oh
이해 해줄 있을까?
Pourrais-tu comprendre ?
일단 기다려보자
Attendons un peu
내일의 내가 알아서
Mon moi de demain s'en chargera
한마디도 말자
Ne disons rien de plus
이런 시간도 필요해
J'ai besoin de ce genre de temps
좀만 기다려보자
Attendons un peu
내일의 나의 선택을
Le choix de mon moi de demain
한마디도 말자
Ne disons rien de plus
입을 다물고 존버해
Ferme la bouche et attends
일단 기다려보자
Attendons un peu
내일의 내가 알아서
Mon moi de demain s'en chargera
한마디도 말자
Ne disons rien de plus
이런 시간도 필요해
J'ai besoin de ce genre de temps
좀만 기다려보자
Attendons un peu
내일의 나의 선택을
Le choix de mon moi de demain
한마디도 말자
Ne disons rien de plus
Yeah...
Yeah...





Авторы: Thama, Cosmic Boy, Kyung Hyun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.