Chemiki Kannu (From "Vaarasudu") - Thaman S перевод на французский

Chemiki Kannu (From "Vaarasudu")

Aata Paata Andhaala Veta
Sweet Aa Hot Aa, Beauty Date Aa
Meet Aa Date Aa, Edho Ee Poota
Set Chesi Cheppaali Senorita

Hey Chemiki Chemiki Chemiki Kannu
Siliki Siliki Siliki Skinnu
Adhire Nee Andham
Dhookuthunna Chocolate Jalapaatham

Dusky Dusky Dusky Rose'U
Maski Maski Maski Breeze
Paruvam Aasaantham
Lanagaresi Laage Ayaskaantham

All in One Handsome Nuvvega
Number One Fan Neeku Nenega
Chaaku Laanti Choopunu
Heart-nu Velvet Cake-la
Kara Kara Kosave

Super Hot Sisilar Nuvvega
Cinderella Ki Junior Nenega
Koniyath Matthulo Munchina
Mannequin Bommala Manasunu Gelikaave

Ennenni Vannele Kundhavadhana
Enthentha Vennele Indhuvadhana
Soyagam Nadichi Thelena
Naayakuni Choope Gillena

Hey Hey Nee Nee Makeup Choosi
Neelaala Vennelantha Chinnaboye
Addhaalu Ninnu Choosi Muddhulaadukuntaayi
Chukkalanni Ninnu Choosi Choopudinchukuntaayi

Nee Maata Arrow La Hit Ayinadhe
Nee Janta Naa Life Set Ayinadhe
Nee Heartu Naa Heartu Flirt Ayinadhe
Lokaanike Fuse Cut Ayinadhe

Dinner Ku Muddulu Oka Cup'u
Starter Ga Isthe Em Thappu
Cute Cute Cute Dudu
Oopirantha Dheetuga
Thaakenu Nee Choopu

Aata Paata Andhaala Veta
Sweet Aa Hot Aa, Beauty Date Aa
Meet Aa Date Aa, Edho Ee Poota
Set Chesi Cheppaali Senorita

Ennenni Vannele Kundhavadhana
Enthentha Vennele Indhuvadhana
Soyagam Nadichi Thelena
Naayakuni Choope Gillena

Yeux Magiques (De "Vaarasudu")

Entre jeux et chants, ambiance endiablée
Suis-je douce ou torride ? Un rendez-vous de rêve ?
Un vrai rendez-vous ? Ce charme envoûtant…
Dis-moi, Señorito, si tu es conquis

Oh, tes yeux magiques, magiques, magiques
Ta peau soyeuse, soyeuse, soyeuse
Ta beauté m'attire
Comme un délicieux chocolat fondant

Tu es ma rose sombre, sombre, sombre
Une brise légère, légère, légère
Mon désir grandissant
Comme un aimant, je suis irrésistiblement attirée

Tu es si beau, tout en un
Et je suis ta fan numéro un
Ton regard perçant comme un couteau
Fait fondre mon cœur comme un gâteau de velours
Pour quelques instants volés

Tu es plus sexy que tous les autres
Et je suis ta Cendrillon moderne
Je croque dans cette petite bouchée
Mon cœur s'emballe pour toi, tel un mannequin

Peu importe les épreuves, je les surmonterai
Qu'importe le prix, je l'obtiendrai
Mon amour danse avec joie
Mon cœur de héroïne te réclame

Oh, en voyant ton maquillage
J'ai rougi comme une enfant
Les grands-mères te couvriraient de baisers
Et les étoiles te feraient des clins d'œil

Tes mots ont touché mon cœur comme une flèche
Ma vie a changé grâce à toi
Nos cœurs se sont embrasés
Le monde entier a perdu la tête

Pour le dîner, une tasse de baisers
Qu'y a-t-il de mal à commencer par ça ?
Mon amour, si mignon, si mignon, si mignon
Avec toute mon audace
Je vole ton regard

Entre jeux et chants, ambiance endiablée
Suis-je douce ou torride ? Un rendez-vous de rêve ?
Un vrai rendez-vous ? Ce charme envoûtant…
Dis-moi, Señorita, si tu es conquis

Peu importe les épreuves, je les surmonterai
Qu'importe le prix, je l'obtiendrai
Mon amour danse avec joie
Mon cœur de héroïne te réclame