Thaman S feat. Kareemulla - Jai Balayya Mass Anthem (From "Veera Simha Reddy") - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thaman S feat. Kareemulla - Jai Balayya Mass Anthem (From "Veera Simha Reddy")




Jai Balayya Mass Anthem (From "Veera Simha Reddy")
Jai Balayya Mass Anthem (From "Veera Simha Reddy")
రాజసం నీ ఇంటిపేరు
Royalty is your surname, my love,
పౌరుషం నీ ఒంటి తీరు
Virility is your very being.
నిన్ను తలచుకున్నవారు
Those who think of you,
లేచి నించొని మొక్కుతారు
Rise and stand tall in respect.
అచ్చ తెలుగు పౌరుషాల... రూపం నువ్వయ్యా
You're the epitome of pure Telugu masculinity,
అలనాటి మేటి రాయలోరి... తేజం నువ్వయ్యా
The brilliance of the great kings of yore.
మా తెల్లవారే పొద్దు... నువ్వై పుట్టినావయ్యా
You were born as our dawning sun,
మా మంచిచెడ్డల్లోనా జతకట్టినావయ్యా
Joining us in both good times and bad.
జన్మబంధువంటు నీకు జైకొట్టినామయ్యా
We hail you, our kindred spirit.
జై బాలయ్య... జై బాలయ్యా
Jai Balayya... Jai Balayya
జై జై బాలయ్య... జై బాలయ్యా
Jai Jai Balayya... Jai Balayya
జై బాలయ్య... జై బాలయ్యా
Jai Balayya... Jai Balayya
మా అండదండ నువ్వుంటే అంతే చాలయ్యా
With you as our strength and support, that's all we need.
(జై బాలయ్య... జై బాలయ్యా
(Jai Balayya... Jai Balayya
జై జై బాలయ్య... జై బాలయ్యా
Jai Jai Balayya... Jai Balayya
జై బాలయ్య... జై బాలయ్యా
Jai Balayya... Jai Balayya
మా అండదండ నువ్వుంటే అంతే చాలయ్యా)
With you as our strength and support, that's all we need.)
రాజసం నీ ఇంటిపేరు
Royalty is your surname, my love,
పౌరుషం నీ ఒంటి తీరు
Virility is your very being.
నిన్ను తలచుకున్నవారు
Those who think of you,
లేచి నించొని మొక్కుతారు
Rise and stand tall in respect.
ఓఓఓ
Oh Oh Ohhh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
సల్లంగుంది నీ వల్లే
Everything is alright because of you,
మా నల్లపూస నాతాడు
Our black bead necklace, my dear.
మా మరుగు బతుకులలోనే
In our withered lives,
పచ్చబొట్టు సూరీడు
You are the tattooed sun.
గుడిలో దేవుడి దూత నువ్వే
You are the messenger of God in the temple,
మెరిసే మా తలరాత నువ్వే
Our shining destiny,
కురిసే వెన్నెల పూత నువ్వే
The falling moonlight blossom,
మా అందరి గుండెల మోత నువ్వే
The beat of all our hearts.
ఓఓఓ
Oh Oh Ohhh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
ఏ, తిప్పుసామి కోరమీసం
Hey, twirl your mustache,
తిప్పు సామి ఊరికోసం
Twirl it for the village,
నమ్ముకున్న వారి కోసం
For those who believe in you,
అగ్గిమంటే నీ ఆవేశం
Your anger is like fire.
నిన్ను తాకే దమ్మున్నోడు
No one dares to touch you,
లేనే లేడయ్యా
No one at all.
మొల్తాడు కట్టిన
The one who can tie that knot,
మొగ్గోడింకా పుట్నే లేదయ్యా
Hasn't been born yet.
పల్లె నిన్ను చూసుకుంటా
The village looks up to you,
నిమ్మలంగా ఉందయ్యా
And finds peace.
నీదే పేరు రాసి రక్షా రేకు కట్టుకుందయ్యా
It wears an amulet with your name inscribed,
మూడు పొద్దుల్లోన
Throughout the day,
నిన్ను తలిచి మొక్కుతాందయ్యా
Remembering you and offering prayers.
జై బాలయ్య... జై బాలయ్యా
Jai Balayya... Jai Balayya
జై జై బాలయ్య... జై బాలయ్యా
Jai Jai Balayya... Jai Balayya
జై బాలయ్య... జై బాలయ్యా
Jai Balayya... Jai Balayya
మా అండదండ నువ్వుంటే అంతే చాలయ్యా
With you as our strength and support, that's all we need.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.