Текст и перевод песни S. S. Thaman feat. N.S.K.Ramya, Yazin Nizar & MC Vickey - Zindagi Na Milegi Dobara
Aye
Kahe
Muppaleya
Summale
thathu
Эй,
красавица,
что
задумала?
Aye
Kahe
Muppaleya
Summale
thathu
Эй,
красавица,
что
задумала?
Aye
Kahe
Muppaleya
Summale
thathu
Эй,
красавица,
что
задумала?
Aye
Kahe
Muppaleya
Summale
thathu
Эй,
красавица,
что
задумала?
Casanova
అందాలన్నీ
వెతికే
నువ్వా
Казанова,
ты
тот,
кто
ищет
всю
красоту?
Supernova
ఈ
మెరుపులు
చూపే
నువ్వా
Сверхновая,
ты
тот,
кто
показывает
эти
вспышки?
Aye
Kahe
Muppaleya
Sappaleya
Sappaleya
Эй,
красавица,
удивительная,
удивительная
Casanova
అందాలన్నీ
వెతికే
నువ్వా
Казанова,
ты
тот,
кто
ищет
всю
красоту?
Supernova
ఈ
మెరుపులు
చూపే
నువ్వా
Сверхновая,
ты
тот,
кто
показывает
эти
вспышки?
दिल
का
फंदा
Ловушка
сердца
Don't
Care
Attitude
నాదే
రా
Безразличное
отношение
- это
моё,
детка
ఏదేమైనా
enjoy
చేసే
కాలం
రా
Как
бы
то
ни
было,
настало
время
наслаждаться
Life
is
Party
Party
Party
Party
Party
Party
Yo
Жизнь
- это
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
да!
Something
missing
missing
missing
missing
missing
No
way
Not
Чего-то
не
хватает,
не
хватает,
не
хватает,
не
хватает,
не
хватает.
Ни
за
что.
Нет.
Let's
go
on
and
on
and
on
and
on
and
on
and
on
and
on
Давай
продолжим,
продолжим,
продолжим,
продолжим,
продолжим,
продолжим,
продолжим
Come
on
shake
it
shake
it
shake
it
shake
it
shake
it
all
night
long
Давай,
трясись,
трясись,
трясись,
трясись,
трясись
всю
ночь
напролёт
Every
day
जिंदगी
చేసెయ్
ఈ
సందడి
Каждый
день
жизнь
устраивает
эту
суматоху
వచ్చేయ్-మంటున్నది
party
చేద్దామని
Зовёт
устроить
вечеринку
जी-लो
ये
పల్లవి
మళ్లీ
రానన్నది
Проживи
этот
припев,
он
больше
не
повторится
ఇంకా
ఏదో
అని
కావాలంటూ
వెతకాలి
चलो
न
न
न
न
न
न
न
Нужно
искать
что-то
ещё,
давай,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
Aye
Kahe
Muppaleya
Summale
thathu
Эй,
красавица,
что
задумала?
Aye
Kahe
Muppaleya
Summale
thathu
Эй,
красавица,
что
задумала?
Casanova
అందాలన్నీ
వెతికే
నువ్వా
Казанова,
ты
тот,
кто
ищет
всю
красоту?
Supernova
ఈ
మెరుపులు
చూపే
నువ్వా
Сверхновая,
ты
тот,
кто
показывает
эти
вспышки?
Ooo...
Ооо...
One
Раз
ఏ
Emotionతో
పనే
లేదంటా
Говорят,
что
мне
нет
дела
ни
до
каких
эмоций
Two
Два
Enjoyment-e
తెలిసిన
మాటంటా
Говорят,
что
я
знаю
только
слово
"наслаждение"
Three
Три
नशाలోన
నిమిషాల్నే
ముంచేస్తుంటా
Я
погружаюсь
в
опьяняющие
моменты
Four
Четыре
ప్రతి
ఆనందంలో
peaks-e
చూస్తుంటా
Я
вижу
пики
в
каждом
удовольствии
एक
ही
जिंदगी
(एक
ही
जिंदगी)
Только
одна
жизнь
(только
одна
жизнь)
Ash
करना
मना
है
అనేదెవ్వడు
Кто
сказал,
что
нельзя
прожигать
её?
यही
जिंदगी
(यही
जिंदगी)
Эта
жизнь
(эта
жизнь)
List-u
lo
Next
ఏం
thrill-u
ఉందో
చూడు
Посмотри,
какое
следующее
острые
ощущения
в
списке
నువ్వో
Fun
Traveller
నేనో
Fun
Traveller
Ты
- веселый
путешественник,
я
- веселый
путешественник
Empty
Baggageతో
వచ్చేసాం
భూమికి
Мы
пришли
на
землю
с
пустым
багажом
छोटा
सा
ये
सफर
Это
короткое
путешествие
Let
us
Make
it
Bigger
Давай
сделаем
его
больше
కన్ను
మెచ్చే
color
సొంతం
చేసేసుకుందాం
ఒక్కోటి
Now
Now
Now
Now
Now
Now
Now...
Давай
присвоим
себе
каждый
цвет,
который
радует
глаз.
Сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас...
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
"Oh
ohoh"
"О-о-о"
जिन्दगी
जिन्दगी
जिन्दगी
जिन्दगी
जिन्दगी...
Жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь...
जिन्दगी
जिन्दगी
जिन्दगी
जिन्दगी
जिन्दगी...
Жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь...
One
Раз
Craziness
मेरा
DNA
అంటా
Безумие
- это
моя
ДНК
Two
Два
Out
of
the
Box-u
Funగా
మార్చేస్తా
Я
превращаю
обыденность
в
веселье
Three
Три
Adventureకే
నే
Adventure
చూపిస్తా
Я
покажу
приключениям,
что
такое
настоящее
приключение
Four
Четыре
Night
Life-uకే
నాదైన
Touch
ఇస్తా
Я
привнесу
свой
особый
штрих
в
ночную
жизнь
Hungry
Heartఇది
(Hungry
Heartఇది)
Это
голодное
сердце
(голодное
сердце)
Evergreen-u
దాహాల
పరుగైనది
Вечнозеленая
жажда
భలే
smartఇది
(భలే
smartఇది)
Это
очень
умно
(очень
умно)
Nothing
But
The
Best-ye
కావాలన్నది
Ничего,
кроме
лучшего,
мне
не
нужно
నువ్వో
Fun
Traveller
నేనో
Fun
Traveller
Ты
- веселый
путешественник,
я
- веселый
путешественник
Empty
Baggageతో
వచ్చేసాం
భూమికి
Мы
пришли
на
землю
с
пустым
багажом
छोटा
सा
ये
सफर
Это
короткое
путешествие
Let
us
Make
it
Bigger
Давай
сделаем
его
больше
కన్ను
మెచ్చే
color
సొంతం
చేసేసుకుందాం
ఒక్కోటి
Now
Now
Now
Now
Now
Now
Now...
Давай
присвоим
себе
каждый
цвет,
который
радует
глаз.
Сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас...
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
जिन्दगी
oooooo...
oooo...
Жизнь
ооооо...
оооо...
जिन्दगी
न
मिलेगी
दोबारा
Жизнь
не
дается
дважды
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.