Текст и перевод песни Thami - Elephant

Elephant

Adorador é tudo o que eu sou
Adorador, assim Deus me formou
E quem poderá calar a voz de um coração?
Se eu subir aos céus, eu sei que lá estás
Se eu mergulhar no mais profundo mar
Nunca poderei me ausentar do Teu olhar

Tu és o Deus que me sonda
Tu és o Deus que me vê
Não tenho todas as respostas
Mas de uma coisa sei
Por toda a minha vida te adorarei

Adorar é o que sei
Adorar é o que sou
Nada pode calar um adorador
Não existem prisões
Que contenham a voz de quem te adora, oh, Senhor!

Adorar é o que sei
Adorar é o que sou
Nada pode calar um adorador
Não existem prisões
Que contenham a voz de quem te adora, oh, Senhor!

Se eu vencer (te adoro)
Se eu perder (te adoro)
Se eu subir (te adoro)
Se eu descer
Te adorar é o meu prazer
Minha força vem do Senhor
Nada pode calar um adorador

Adorar é o que sei
Adorar é o que sou
Nada pode calar um adorador
Não existem prisões
Que contenham a voz de quem te adora, oh, Senhor!

Adorar é o que sei
Adorar é o que sou
Nada pode calar um adorador
Não existem prisões
Que contenham a voz de quem te adora, oh, Senhor!

Éléphant

Adorer est tout ce que je suis
Adorateur, ainsi Dieu m'a formé
Et qui pourra faire taire la voix d'un cœur ?
Si je monte au ciel, je sais que tu y es
Si je plonge dans la mer la plus profonde
Je ne pourrai jamais m'éloigner de ton regard

Tu es le Dieu qui me sonde
Tu es le Dieu qui me voit
Je n'ai pas toutes les réponses
Mais d'une chose je suis sûr
Je t'adorerai toute ma vie

Adorer, c'est ce que je sais
Adorer, c'est ce que je suis
Rien ne peut faire taire un adorateur
Il n'y a pas de prisons
Qui peuvent contenir la voix de celui qui t'adore, oh, Seigneur!

Adorer, c'est ce que je sais
Adorer, c'est ce que je suis
Rien ne peut faire taire un adorateur
Il n'y a pas de prisons
Qui peuvent contenir la voix de celui qui t'adore, oh, Seigneur!

Si je gagne (je t'adore)
Si je perds (je t'adore)
Si je monte (je t'adore)
Si je descends
T'adorer est mon plaisir
Ma force vient du Seigneur
Rien ne peut faire taire un adorateur

Adorer, c'est ce que je sais
Adorer, c'est ce que je suis
Rien ne peut faire taire un adorateur
Il n'y a pas de prisons
Qui peuvent contenir la voix de celui qui t'adore, oh, Seigneur!

Adorer, c'est ce que je sais
Adorer, c'est ce que je suis
Rien ne peut faire taire un adorateur
Il n'y a pas de prisons
Qui peuvent contenir la voix de celui qui t'adore, oh, Seigneur!