Thamires Garcia - De Um Jeito Ou De Outro - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

De Um Jeito Ou De Outro - Ao Vivo - Thamires Garciaперевод на русский




De Um Jeito Ou De Outro - Ao Vivo
Так или иначе - Вживую
Será que o Teu amor, Senhor
Неужели Твоя любовь, Господь
Pode ser assim
Может быть такой
Tão violento
Безжалостной,
Que não me poupará da dor
Что не пощадит меня от боли,
Até me ter por inteiro?
Пока не возьмёшь меня целиком?
Será que o Teu Espírito
Неужели Твой Дух
Pode ser assim
Может быть таким
Tão ciumento
Ревнивым,
Que marcará o encontro
Что назначит встречу
Nos extremos do meu sofrimento?
На краю моего страдания?
Tu terás o meu coração
Ты получишь моё сердце
De um jeito ou de outro
Так или иначе,
E nada irá me separar de Ti
И ничто не разлучит меня с Тобой.
Na armadilha da euforia
В ловушке эйфории
Serei teu
Я буду Твоей,
Na armadilha da agonia
В ловушке агонии
Serei teu
Я буду Твоей.
Tu terás o meu coração
Ты получишь моё сердце
De um jeito ou de outro
Так или иначе,
E nada irá me separar de Ti
И ничто не разлучит меня с Тобой.
Na armadilha da euforia
В ловушке эйфории
Serei teu
Я буду Твоей,
Na armadilha da agonia
В ловушке агонии
Serei teu
Я буду Твоей.
Me estarrece a maneira
Пугает меня то, как
Que desejas teus amados
Ты желаешь Своих любимых,
E se é assim que tratas teus amigos
И если так Ты относишься к друзьям,
Não me impressiona que tenhas
Неудивительно, что у Тебя
Tão poucos
Их так мало.
Me estarrece a maneira
Пугает меня то, как
Que desejas teus amados
Ты желаешь Своих любимых,
E se é assim que tratas teus amigos
И если так Ты относишься к друзьям,
Não me impressiona que tenhas
Неудивительно, что у Тебя
Tão poucos
Их так мало.
Mas eu quero ser
Но я хочу быть
Teu amigo, oh Deus
Твоей подругой, о Боже.
Custe o que custar
Чего бы это ни стоило,
Venha o que vier
Что бы ни случилось,
Quero te conhecer
Я хочу знать Тебя.
Pois ainda não se manifestou
Ибо ещё не открылось,
O que haveremos de ser
Какими мы будем,
Mas quando Ele vier
Но когда Он явится,
Seremos como Ele é
Мы станем, как Он.
Pois ainda não se manifestou
Ибо ещё не открылось,
O que haveremos de ser
Какими мы будем,
Mas quando Ele vier
Но когда Он явится,
Seremos como Ele é
Мы станем, как Он.
Tu terás o meu coração
Ты получишь моё сердце
De um jeito ou de outro
Так или иначе,
E nada irá me separar de Ti
И ничто не разлучит меня с Тобой.
Na armadilha da euforia
В ловушке эйфории
Serei teu
Я буду Твоей,
Na armadilha da agonia
В ловушке агонии
Serei teu
Я буду Твоей.
Eu quero ser teu amigo
Я хочу быть Твоей подругой,
Oh Deus
О Боже,
Custe o que custar
Чего бы это ни стоило,
Venha o que vier
Что бы ни случилось,
Quero te conhecer
Я хочу знать Тебя.
Custe o que custar
Чего бы это ни стоило,
Venha o que vier
Что бы ни случилось,
Quero te conhecer
Я хочу знать Тебя.
Deus, custe o que custar
Боже, чего бы это ни стоило,
Venha o que vier
Что бы ни случилось,
Quero te conhecer
Я хочу знать Тебя.
Custe o que custar
Чего бы это ни стоило,
Venha o que vier
Что бы ни случилось,
Quero te conhecer
Я хочу знать Тебя.
Custe o que custar
Чего бы это ни стоило,
Venha o que vier
Что бы ни случилось,
Quero te conhecer
Я хочу знать Тебя.
Eu quero conhecer a Cristo
Я хочу знать Христа,
Quero te conhecer, Cristo
Я хочу знать Тебя, Христос,
E o poder da sua ressurreição
И силу Его воскресения,
E me tornar participante dos seus
И стать причастницей Его
Sofrimentos
Страданий,
Até ser como Tu és
Пока не стану, как Ты,
Na morte
В смерти,
Na minha morte
В моей смерти.
Porque quando eu diminuo
Потому что, когда я умаляюсь,
Quando eu diminuo é que
Когда я умаляюсь
Tu cresces em mim
Ты растешь во мне.
Então vem! Vem
Так приди! Приди,
Vem e cresça em mim
Приди и расти во мне,
Cresça em mim
Расти во мне,
Cresça em mim
Расти во мне,
Pois tu terás o meu coração
Ибо Ты получишь моё сердце.
Tu terás o meu coração
Ты получишь моё сердце
De um jeito ou de outro
Так или иначе,
E nada irá me separar de Ti
И ничто не разлучит меня с Тобой.
Na armadilha da euforia
В ловушке эйфории
Serei teu
Я буду Твоей,
Na armadilha da agonia
В ловушке агонии
Serei teu
Я буду Твоей.
Na armadilha da euforia
В ловушке эйфории
Serei Teu
Я буду Твоей,
Na armadilha da agonia
В ловушке агонии
Serei Teu
Я буду Твоей.





Авторы: Thamires Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.