Minha própria poesia (acústico) - Thamires Garcia перевод на немецкий

Minha própria poesia (acústico)

Meu coração não se elevou
Meus olhos não se levantaram
A minha alma eu fiz calar
Eu pus meu coração pra em Ti ninar
Meu coração ainda queima
Como a criança que eu já fui
Mesmo que a minha alma tema
O Teu poder não diminui
Você que pastoreia a minha alma
Comanda este meu navio
A fé em Ti é como âncora
No mar deste mundo vil
Se eu olho fixo para os montes
Como se o socorro viesse de lá
Você me toca bem nos ombros
Me lembra de para Ti olhar
Pois a esperança desse mundo
De novo põe-se a falhar
Mas quando eu olho para Ti
A Tua luz me ilumina
Quando o passarinheiro tenta
Prender meus pés aqui na terra
Você me livra da armadilha
Me apruma as asas pra voar
Eu já fui moço agora velho sou
Eu nunca vi Você falhar
Se contra mim estoura a guerra
Você é o escudo a me guardar
Pra onde mais que eu iria?
Se só Você me faz voar
A quem mais me acorrentaria?
Se só Você me faz cantar
E que termine a poesia
Com ela o mundo a se acabar
O Teu amor nunca termina
A Tua Palavra nunca passará

Meine eigene Poesie (Akustik)

Mein Herz hat sich nicht erhoben
Meine Augen hoben sich nicht
Meine Seele ließ ich schweigen
Ich legte mein Herz in Dich zum Wiegen
Mein Herz brennt immer noch
Wie das Kind, das ich einst war
Auch wenn meine Seele zittert
Deine Kraft wird niemals weniger
Du, der meine Seele weidet
Lenke dieses Schiff von mir
Der Glaube an Dich ist wie ein Anker
Im Meer dieser bösen Welt
Wenn ich fest die Berge ansehe
Als käme von dort meine Rettung
Berührst Du meine Schultern
Erinnerst mich, zu Dir zu schauen
Denn die Hoffnung dieser Welt
Versagt doch wieder einmal
Doch wenn ich Dich ansehe
Erleuchtet Dein Licht mich
Wenn der Vogelsteller versucht
Meine Füße hier zu fesseln
Befreist Du mich aus der Falle
Richtest meine Flügel zum Flug
Ich war jung, nun bin ich alt
Doch sah ich Dich nie versagen
Wenn der Krieg gegen mich tobt
Bist Du mein Schild, der mich beschützt
Wohin sonst sollte ich gehen?
Nur Du gibst mir Flügel
Wem sonst würde ich mich binden?
Nur Du lässt mich singen
Und so endet diese Poesie
Mit ihr vergeht die Welt
Doch Deine Liebe endet nie
Dein Wort wird niemals vergehen