Nada vai me separar (acústico) - Thamires Garcia перевод на немецкий

Nada vai me separar (acústico)

Sem palavras, sem canções, mas tanto a dizer
Sem discursos, só silêncio e nada a perder
Eu já lutei contra o mundo, foi Jesus quem venceu
Eu já lutei contra os mares, e Deus me socorreu

Na minha guerra contra a mim mesmo
O Espírito me venceu
Eu já olhei bem no fundo dos olhos do medo
E ele perdeu

Sem a armadura do legalismo
Ela não me serviu
E mesmo frágil, eu me posiciono
No temor do meu Deus

Por seu Cristo ressurreto
Eu posso todas as coisas
E se a minha vida é só um sopro
Eu vivo no fôlego de Deus

E ele não me empurra, não me pressiona
Só me ama, só me ama
Ele não me anula, não, não me engana
Só me ama, só me ama

E não mente pra mim, não finge consentir
Só me ama, só me ama
Me protege, me esconde, me abraça e me ama
Só me ama, só me ama

Quem vai me separar?
Quem vai me separar do amor?

Quem vai me separar?
Quem vai me separar do amor?

Quem vai me separar?
Quem vai me separar do amor?

Nem a morte, nem a vida
Nem anjos, nem poderes
Nem falsas profecias

Nada vai me separar
Nada vai me separar
Nada vai me separar do amor

Do amor, teu a Deus
Do amor, perfeito amor
Do amor

Nichts wird mich trennen (Akustik)

Ohne Worte, ohne Lieder, doch so viel zu sagen
Keine Reden, nur Stille und nichts zu verlieren
Ich kämpfte gegen die Welt, doch Jesus siegte
Ich kämpfte gegen die Meere, und Gott half mir

In meinem Krieg gegen mich selbst
Besiegte der Geist mich
Ich schaute tief in die Augen der Angst
Und sie verlor

Ohne die Rüstung des Gesetzlichkeit
Sie passte nicht zu mir
Und selbst schwach, stelle ich mich hin
In der Furcht meines Gottes

Durch seinen auferstandenen Christus
Kann ich alles bewältigen
Und wenn mein Leben nur ein Hauch ist
Lebe ich im Atem Gottes

Er drängt mich nicht, er drückt mich nicht
Er liebt mich nur, er liebt mich nur
Er macht mich nicht klein, nein, täuscht mich nicht
Er liebt mich nur, er liebt mich nur

Er lügt nicht, gibt nicht vor zuzustimmen
Er liebt mich nur, er liebt mich nur
Beschützt mich, birgt mich, umarmt und liebt mich
Er liebt mich nur, er liebt mich nur

Wer wird mich trennen?
Wer wird mich trennen von der Liebe?

Wer wird mich trennen?
Wer wird mich trennen von der Liebe?

Wer wird mich trennen?
Wer wird mich trennen von der Liebe?

Weder Tod noch Leben
Weder Engel noch Mächte
Weder falsche Prophezeiungen

Nichts wird mich trennen
Nichts wird mich trennen
Nichts wird mich trennen von der Liebe

Von der Liebe, deiner Gottes
Von der Liebe, vollkommenen Liebe
Von der Liebe