Текст и перевод песни Thamires Tannous feat. Daniel Conti - Mar de Ló

Nos solos de um lugar

В почвах одного места

Nasce um véu pra separar

Рождается завеса, чтобы отделить

O que é e será

Что есть и будет

O oculto e a visão do que vem a ser

Оккультизм и видение того, что станет

Os mistérios de um mar que pra germinar

Тайны моря, которое прорастает

Tem que a vida perecer

Жизнь должна погибнуть.

O que vem de lá

Что происходит оттуда

É o vermelho de um homem

Это красный человек

Que trás nas mãos

Что за руками

O silêncio de uma água

Тишина воды

Que faz morrer

Что заставляет умереть

Pra poder fazer surgir o que move o ser

Чтобы иметь возможность создавать то, что движет бытием

E ainda fala desse véu que cobre a tua mira

И все еще говори об этой завесе, закрывающей твой прицел.

Sal de um mar que faz sanar o que é a vida

Соль моря, которая делает исцеление, что такое жизнь

Só pôde se encontrar

Мог только встретиться

Quando o doce de outro lar suas águas foram saborear

Когда конфеты из другого дома, его воды были вкусными.

E o que eram dois

И что было два

Agora são partes de um só

Теперь они являются частями одного

O véu dispencou

Завеса разошлась

E fez nova cor brotar

И заставил новый цвет прорастать

Algo se transformar

Что-то трансформируется

Dessa união, um véu novo pode mostrar

Из этого союза новая завеса может показать

Que muito ainda há para se revelar

Что многое еще предстоит раскрыть

...