Текст и перевод песни Thanatology - Ironía y cocaína

Ironía y cocaína

A William Halsted se le debe la introducción de la inyección de
Cocaína en los troncos nerviosos que además experimentó en sí mismo.

Las repetidas infiltraciones le produjeron una fuerte adicción
A la cocaína, a la que luego se unió la morfina

Cocaína y morfina.
Anestesias primitivas.
Cocaína y morfina.
Ironía en la medicina.

Sin embargo su adicción lo condujo a su muerte en 1922.

Ironie et cocaïne

C’est à William Halsted que l’on doit l’introduction de l’injection de
Cocaïne dans les nerfs périphériques qu’il a également expérimentée sur lui-même.

Les infiltrations répétées lui ont causé une forte dépendance
À la cocaïne, à laquelle s’est ensuite ajoutée la morphine

Cocaïne et morphine.
Anesthésies primitives.
Cocaïne et morphine.
Ironie de la médecine.

Cependant, sa dépendance l’a conduit à sa mort en 1922.