Текст и перевод песни Thanatos - Servants of Hatred
Conforming
to
dogmatic
standards,
institutional
obedience
Conformer
aux
normes
dogmatiques,
obéissance
institutionnelle
Chained
in
solidarity,
individuality
obscured
Enchaîné
en
solidarité,
l'individualité
obscurcie
To
inhere
in
a
contrived
framework
of
hate
Pour
inherer
dans
un
cadre
artificiel
de
haine
Embodiment
of
a
contagious
ineradicable
malignity
Incarnation
d'une
malignité
contagieuse
et
inéradicable
Stigmatising
an
etnocentristic
projection
Stigmatiser
une
projection
ethnocentrique
To
instigate
the
process
of
dehumanisation
Pour
déclencher
le
processus
de
déshumanisation
Inveterated
preconception,
xenophobia
Préconception
invétérée,
xénophobie
The
opponent
envisaged
as
the
incorporation
of
evil
L'adversaire
envisagé
comme
l'incorporation
du
mal
Imminent
eruption
of
violence,
a
sanction
to
kill
Éruption
imminente
de
violence,
une
sanction
pour
tuer
Violence
is
justified
to
accomplish
the
ideology
La
violence
est
justifiée
pour
accomplir
l'idéologie
Intrinsical
latent
sadistic
beasts
emerged,
Servants
of
hatred
Bêtes
sadiques
latentes
intrinsèques
émergées,
Serviteurs
de
la
haine
Systematic
obliteration
commenced,
Indulging
the
enforced
superiority
L'oblitération
systématique
a
commencé,
Indulgent
la
supériorité
imposée
Intrinsical
latent
sadistic
beasts
emerged,
Servants
of
hatred
Bêtes
sadiques
latentes
intrinsèques
émergées,
Serviteurs
de
la
haine
Pushing
a
cold
barrel,
against
the
uvula
Pousser
un
canon
froid,
contre
l'uvula
Cringing,
to
grovel,
retching,
to
regurgitate
Se
recroqueviller,
se
prosterner,
vomir,
régurgiter
Shivering
of
anxiety,
adjurations
in
agony
Frison
d'angoisse,
adjurations
dans
l'agonie
Pathetic
human
life,
You're
better
off
dead
Vie
humaine
pathétique,
Tu
es
mieux
mort
Ravishing
(worthless)
human
life,
to
be
exterminated
like
vermin
Ravaging
(sans
valeur)
la
vie
humaine,
à
exterminer
comme
des
vermines
Pathetic
human
life,
You're
better
off
dead
Vie
humaine
pathétique,
Tu
es
mieux
mort
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.