Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Netherworld
Die Unterwelt
Entering
the
gates
of
hell,
the
final
destination
Ich
betrete
die
Tore
der
Hölle,
das
endgültige
Ziel,
meine
Liebste,
Crowded
incarceration,
anxious,
bare
and
terrified
Überfüllte
Einkerkerung,
ängstlich,
nackt
und
verängstigt.
Marked
for
death,
forced
to
inhale
the
hydrocyanic
fume
Zum
Tode
gezeichnet,
gezwungen,
den
Blausäuredampf
einzuatmen,
The
crystallized
prussic
acid
is
unrelenting
Die
kristallisierte
Blausäure
ist
unerbittlich.
Mouths
wide
open,
the
skin
turned
blue
Münder
weit
geöffnet,
die
Haut
blau
gefärbt,
Faces
disfigured
beyond
recognition
Gesichter
bis
zur
Unkenntlichkeit
entstellt.
Bodies
filthy
with
blood,
urine
and
excrements
Körper
schmutzig
von
Blut,
Urin
und
Exkrementen.
Through
the
chimney
as
black
smoke...
the
only
way
out!
Durch
den
Schornstein
als
schwarzer
Rauch...
der
einzige
Ausweg,
meine
Liebste!
Mass
executions
increase
the
pace
of
annihilation
Massenhinrichtungen
beschleunigen
das
Tempo
der
Vernichtung,
Atrocious
ways
to
achieve
the
purification
Grausame
Methoden,
um
die
Reinigung
zu
erreichen.
An
efficient
destruction
of
the
"Ubermensch"
Eine
effiziente
Zerstörung
des
"Übermenschen",
Thousands
of
innocents
submissively
accepting
their
fate
Tausende
Unschuldige,
die
ihr
Schicksal
unterwürfig
akzeptieren,
meine
Liebste.
Conducting
excruciating,
medical
experiments
Ich
führe
qualvolle,
medizinische
Experimente
durch,
Injections
of
lethal
germs
and
chemical
substances
Injektionen
mit
tödlichen
Keimen
und
chemischen
Substanzen.
Inflamed
organs
and
burning
spasms
involved
with
horrible
pain
Entzündete
Organe
und
brennende
Krämpfe,
verbunden
mit
schrecklichen
Schmerzen.
Incestuous
impregnations,
bodily
mutilations
Inzestuöse
Befruchtungen,
körperliche
Verstümmelungen,
meine
Liebste,
Brutal
removal
of
organs,
limbs
and
genitals
Brutale
Entfernung
von
Organen,
Gliedmaßen
und
Genitalien,
Morbid
pathological
murder
Morbider
pathologischer
Mord.
The
dehydrated
skin
of
the
decrepit
ones
Die
dehydrierte
Haut
der
Verfallenen,
Emaciated
bodies
ignite
themselves
Ausgemergelte
Körper
entzünden
sich
selbst.
Abscesses
cover
the
living
carcasses
Abszesse
bedecken
die
lebenden
Kadaver,
meine
Liebste,
The
mouth
deeply
putrefied
Der
Mund
tief
verfault.
The
Netherworld
- a
short
lifetime
resort
Die
Unterwelt
- ein
Kurzzeit-Lebensort,
Destined
to
die
Dazu
bestimmt
zu
sterben,
meine
Liebste.
Reaching
the
point
of
insanity
Den
Punkt
des
Wahnsinns
erreichen,
Pleading
to
be
put
out
of
their
misery
Flehen,
aus
ihrem
Elend
erlöst
zu
werden.
The
Netherworld
- a
short
lifetime
resort
Die
Unterwelt
- ein
Kurzzeit-Lebensort,
Life's
reduced
to
self-preservation
Das
Leben
ist
auf
Selbsterhaltung
reduziert.
Noma
hollows
out
the
jaws
and
perforates
the
skin
Noma
höhlt
die
Kiefer
aus
und
durchlöchert
die
Haut,
meine
Liebste,
Decay
of
flesh,
severe
facial
deformity
Verwesung
des
Fleisches,
schwere
Gesichtsdeformation.
The
sickening
stench
of
necrotic
suppuration
Der
widerliche
Gestank
nekrotischer
Eiterung,
Suffering
terminal
diseases
and
uncontrollable
epidemics
Leiden
an
unheilbaren
Krankheiten
und
unkontrollierbaren
Epidemien.
"Vernichtung
durch
Arbeit"
and
the
endless
marches
of
death
"Vernichtung
durch
Arbeit"
und
die
endlosen
Todesmärsche,
Physically
exhausted,
mentally
drained
Körperlich
erschöpft,
geistig
ausgelaugt,
meine
Liebste.
Many
succumbed
litter
the
fields
Viele
Erschöpfte
säumen
die
Felder,
The
weak
are
left
to
die
Die
Schwachen
werden
dem
Tod
überlassen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Baayens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.