Again - Dan Caplen , Thandi Phoenix перевод на немецкий

Again

We couldn't see it from the start
'Cause we were caught up on this love
And all our demons in the da-a-ar a-a-ark
Came out when little things got hard

We put the blame on each other
For things that really weren't problems
Oh
Just throwing stones at our glass hou-ou-ouse hou-ou-ouse
Losin' focus on what matters

I take the dish
Swallow the pill
And all the sadness
Pull out the real
Love that we had
Through all the madness the madness, I
Through it all ooh all ooh all ooh all ooh a-all
Yeah yeah
Even though ooh oh I know ooh how it ends
Like
N-n-n-n n-n-n
N-n-n-n n-n-n

We could have stopped this all sooner
And walked away without bruises
But we were too close to the fi-ire fi-ire
And we were scared of the future
(Yeah)

I take the dish
Swallow the pill
And all the sadness
Pull out the real
Love that we had
Through all the madness the madness, I
Through it all ooh all ooh all ooh all ooh a-all
Yeah yeah
Even though ooh oh I know ooh how it ends
Like
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Do it all, I'd do it all)
Do it again
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Do it all, I'd do it all, do it all)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(I would do it all, do it all)
Oh
Do it all again

I take the pill
Swallow the pill
And all the sadness (yeah)
Pull out the real
Love that we had
Through all the madness the madness, I
Through it all ooh all ooh all ooh all ooh a-all
Yeah yeah
Even though ooh oh I know ooh how it ends

Wieder

Wir konnten es am Anfang nicht sehen
Weil wir in dieser Liebe gefangen waren
Und all unsere Dämonen im Du-u-unke-e-eln
Kamen hervor, als Kleinigkeiten schwierig wurden

Wir gaben uns gegenseitig die Schuld
Für Dinge, die eigentlich keine Probleme waren
Oh
Warfen nur Steine auf unser Gla-a-asha-a-aus Gla-a-ashaus
Verloren den Fokus auf das Wesentliche

Ich nehme die Pille
Schlucke die Pille
Und all die Traurigkeit
Hole das Echte heraus
Die Liebe, die wir hatten
Durch all den Wahnsinn, den Wahnsinn, ich
Durch all das, ooh all, ooh all, ooh all, ooh a-all
Yeah yeah
Auch wenn ooh oh ich weiß ooh wie es endet
Wie
N-n-n-n n-n-n
N-n-n-n n-n-n

Wir hätten das alles früher stoppen können
Und ohne blaue Flecken davongehen können
Aber wir waren zu nah am Feu-euer Feu-euer
Und wir hatten Angst vor der Zukunft
(Yeah)

Ich nehme die Pille
Schlucke die Pille
Und all die Traurigkeit
Hole das Echte heraus
Die Liebe, die wir hatten
Durch all den Wahnsinn, den Wahnsinn, ich
Durch all das, ooh all, ooh all, ooh all, ooh a-all
Yeah yeah
Auch wenn ooh oh ich weiß ooh wie es endet
Wie
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Alles tun, ich würde alles tun)
Es wieder tun
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Alles tun, ich würde alles tun, alles tun)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Ich würde alles tun, alles tun)
Oh
Alles wieder tun

Ich nehme die Pille
Schlucke die Pille
Und all die Traurigkeit (yeah)
Hole das Echte heraus
Die Liebe, die wir hatten
Durch all den Wahnsinn, den Wahnsinn, ich
Durch all das, ooh all, ooh all, ooh all, ooh a-all
Yeah yeah
Auch wenn ooh oh ich weiß ooh wie es endet