Complete - Thandi Phoenix перевод на немецкий

Complete

I was spendin'
Too much of my energy
I kept on givin'
Ain't nothin' left for me
Sometimes I'd fake it
Just for the company
I felt alone
All on my own
Everybody's lookin' for something
Never happy with what they've got
Give it to me all or nothin'
That's all I want
Everybody's lookin' for somethin'
Never think they're good enough
Give it to me all or nothin'
All or nothin'

I don't need nobody
I got me
I got me
Don't need no other half
'Cause I'm complete
I'm complete
Don't wanna rely on someone else
Rememberin' I can love myself
When the time is right I'll know
'Cause I don't need nobody
I got me
Got me
(Eh eh eh-eh eh-eh)

Taken
All of this time for me
No longer chasin'
I can be all I need
I don't need savin'
I'm more than comfortable
All on my own
Don't feel alone
Everybody's lookin' for something
Never happy with what they've got
Give it to me all or nothin'
That's all I want
Everybody's lookin' for somethin'
Never think they're good enough
Give it to me all or nothin'
All or nothin'

I don't need nobody
I got me
I got me
Don't need no other half
'Cause I'm complete
I'm complete
Don't wanna rely on someone else
Rememberin' I can love myself
When the time is right I'll know
'Cause I don't need nobody
I got me
Got me
(Eh eh eh-eh eh-eh)

Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah oh yeah

I don't need nobody
Cause I got me
Oh oh oh, oh oh oh
Need no other half
Cause I'm complete (I'm complete)

I don't need nobody
I got me
I got me
Don't need no other half
'Cause I'm complete
I'm complete
Don't wanna rely on someone else
Rememberin' I can love myself
When the time is right I'll know
Cause I don't need nobody
I got me
Got me
(Eh eh eh-eh eh-eh)

Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah
(Eh eh eh-eh eh-eh)

Vollständig

Ich habe verschwendet
Zu viel meiner Energie
Ich habe immer weiter gegeben
Ist nichts für mich übrig geblieben
Manchmal habe ich es vorgetäuscht
Nur um Gesellschaft zu haben
Ich fühlte mich allein
Ganz allein
Jeder sucht nach etwas
Nie glücklich mit dem, was sie haben
Gib es mir ganz oder gar nicht
Das ist alles, was ich will
Jeder sucht nach etwas
Denken nie, dass sie gut genug sind
Gib es mir ganz oder gar nicht
Ganz oder gar nicht

Ich brauche niemanden
Ich hab' mich
Ich hab' mich
Brauche keine andere Hälfte
Denn ich bin vollständig
Ich bin vollständig
Will mich nicht auf jemand anderen verlassen
Erinnere mich daran, dass ich mich selbst lieben kann
Wenn die Zeit reif ist, werde ich es wissen
Denn ich brauche niemanden
Ich hab' mich
Hab' mich
(Eh eh eh-eh eh-eh)

Ich habe gebraucht
All diese Zeit für mich
Jage nicht mehr hinterher
Ich kann alles sein, was ich brauche
Ich brauche keine Rettung
Ich fühle mich mehr als wohl
Ganz allein
Fühle mich nicht allein
Jeder sucht nach etwas
Nie glücklich mit dem, was sie haben
Gib es mir ganz oder gar nicht
Das ist alles, was ich will
Jeder sucht nach etwas
Denken nie, dass sie gut genug sind
Gib es mir ganz oder gar nicht
Ganz oder gar nicht

Ich brauche niemanden
Ich hab' mich
Ich hab' mich
Brauche keine andere Hälfte
Denn ich bin vollständig
Ich bin vollständig
Will mich nicht auf jemand anderen verlassen
Erinnere mich daran, dass ich mich selbst lieben kann
Wenn die Zeit reif ist, werde ich es wissen
Denn ich brauche niemanden
Ich hab' mich
Hab' mich
(Eh eh eh-eh eh-eh)

Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah oh yeah

Ich brauche niemanden
Denn ich hab' mich
Oh oh oh, oh oh oh
Brauche keine andere Hälfte
Denn ich bin vollständig (Ich bin vollständig)

Ich brauche niemanden
Ich hab' mich
Ich hab' mich
Brauche keine andere Hälfte
Denn ich bin vollständig
Ich bin vollständig
Will mich nicht auf jemand anderen verlassen
Erinnere mich daran, dass ich mich selbst lieben kann
Wenn die Zeit reif ist, werde ich es wissen
Denn ich brauche niemanden
Ich hab' mich
Hab' mich
(Eh eh eh-eh eh-eh)

Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah
(Eh eh eh-eh eh-eh)