First in Line - Thando перевод на немецкий

First in Line

You showed up to my house unannounced
You made me feel like I'm your rebound
Yesterday you told me that you love me
Well clearly that meant nothing to you (You, you, you)

Boy you make me want to run and hide from all of your lies
Make me wanna reach out and grab you
But you don't want me to
So maybe that's the issue

I am not the girl that wants to
Be somebody else's option
I wanna be the first in line
All the time

Now is that too much to ask for?
If it is then baby there's the door

Oh, oh, oh
You made me feel like I'm worthless
Like I don't deserve this
I'm making a name for myself
Don't need your stress

Why do I feel like I've done this before
These are signs that I tend to ignore
Then I'm left picking the pieces of my broken heart up from the floor (Oh)
You said I was your one and only
But you left me lonely
Like you didn't know me at all

I said that my heart is precious
So please don't break it
Cause I won't ever get to stop the aching
You make me want to reach out and grab you
But you don't want me to
So maybe that's the issue

I am not the girl that wants to
Be somebody else's option
I wanna be the first in line
All the time
Now is that too much to ask for?
If it is then baby there's the door

Oh, oh, oh
You made feel like I'm worthless
Like I don't deserve this
I'm making a name for myself
Don't need your stress

You made me feel like I'm...
I don't deserve this
Ohh

Die Erste in der Reihe

Du bist unangekündigt bei mir zu Hause aufgetaucht
Du hast mir das Gefühl gegeben, dein Lückenbüßer zu sein
Gestern hast du mir gesagt, dass du mich liebst
Nun, offensichtlich bedeutete dir das nichts (Dir, dir, dir)

Junge, wegen dir will ich vor all deinen Lügen davonlaufen und mich verstecken
Wegen dir will ich nach dir greifen und dich packen
Aber das willst du nicht
Also vielleicht ist das das Problem

Ich bin nicht das Mädchen, das sein will
Die Option eines anderen
Ich will die Erste in der Reihe sein
Immer

Ist das jetzt zu viel verlangt?
Wenn ja, dann, Baby, da ist die Tür

Oh, oh, oh
Du hast mir das Gefühl gegeben, wertlos zu sein
Als ob ich das nicht verdiene
Ich mache mir einen Namen
Brauche deinen Stress nicht

Warum fühle ich mich, als hätte ich das schon einmal getan
Das sind Zeichen, die ich dazu neige zu ignorieren
Dann bleibe ich zurück und sammle die Scherben meines gebrochenen Herzens vom Boden auf (Oh)
Du sagtest, ich sei deine Einzige
Aber du hast mich einsam zurückgelassen
Als ob du mich überhaupt nicht gekannt hättest

Ich sagte, mein Herz ist kostbar
Also bitte brich es nicht
Denn der Schmerz wird niemals aufhören
Du bringst mich dazu, nach dir greifen und dich packen zu wollen
Aber das willst du nicht
Also vielleicht ist das das Problem

Ich bin nicht das Mädchen, das sein will
Die Option eines anderen
Ich will die Erste in der Reihe sein
Immer
Ist das jetzt zu viel verlangt?
Wenn ja, dann, Baby, da ist die Tür

Oh, oh, oh
Du hast mir das Gefühl gegeben, wertlos zu sein
Als ob ich das nicht verdiene
Ich mache mir einen Namen
Brauche deinen Stress nicht

Du hast mir das Gefühl gegeben, ich bin...
Ich verdiene das nicht
Ohh